duìTên tiếng Anh “The Joyous” (Wilhelm/Baynes) và “Tui” (Legge)
vui vẻcởi mởgiao tiếp dễ chịu
Nói đơn giản
Đầm chồng lên đầm: niềm vui. Thành công nhờ ngay thẳng: trong vững, ngoài mềm; bạn bè cùng bàn luận và luyện tập, niềm vui khiến người ta quên nhọc nhằn.
Thái độ quẻ này khuyên
Chia sẻ niềm vui một cách chân thật; cởi mở nhưng không xu nịnh, và đừng mua lạc thú bằng cái giá của nguyên tắc.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Đoái là đẹp lòng. Cứng trong mà mềm ngoài, đẹp lòng và lợi về chính bên, cho nên thuận với trời mà ứng với người. Dùng sự đẹp lòng mà đi trước dân, dân quên sự nhọc của nó. Dùng sự đẹp để phạm vào hiểm nạn, dân nghĩ sự có chết của nó. Sự đẹp lòng lớn lao, dân khuyến khích vậy thay.
Ngô Tất Tố
Đại Tượng
麗澤，兌；君子以朋友講習。
Bám chằm là quẻ Đoái, đấng quân tử coi đó mà bè bạn giảng tập.
Bản dịch: Ngô Tất Tố. Những đoạn bản dịch này không có được dịch máy từ nguyên văn chữ Hán; nguyên văn chữ Hán là căn cứ.
Câu hỏi thường gặp về quẻ này
Quẻ 58, Pleasure (Lake), nghĩa là gì?
Đầm chồng lên đầm: niềm vui. Thành công nhờ ngay thẳng: trong vững, ngoài mềm; bạn bè cùng bàn luận và luyện tập, niềm vui khiến người ta quên nhọc nhằn.
Pleasure (Lake) gồm hai quái nào?
兌 ở trên 兌 — đầm trên đầm. Hỗ quái (hào 2–5) là 家人 Household.
Hào của Pleasure (Lake) biến thì sao?
Hào động biến quẻ này thành quẻ khác; danh sách trên có đủ sáu trường hợp. Khi nhiều hào cùng động, bài hướng dẫn về hào động cho biết nên đọc đoạn nào.
Làm sao gieo ra Pleasure (Lake)?
Gieo sáu hào từ dưới lên bằng ba đồng xu hoặc cỏ thi; thứ tự — — - - — — - - là Pleasure (Lake). Bạn cũng có thể gieo quẻ tại đây — hào do chương trình quyết định, kinh văn là trang này.