Cấn là đậu vậy. Lúc đáng đậu thì đậu, lúc đáng đi thì đi. Động tĩnh không lỗi thửa thì, thửa đạo sáng tỏ. Đậu thửa đậu, là đậu thửa chốn vậy. Trên dưới chọi ứng, chẳng cùng nhau vậy. Vì vậy chẳng được thửa mình, đi thửa sân chẳng thấy thửa người, không lỗi vậy.
Ngô Tất Tố
Đại Tượng
兼山，艮；君子以思不出其位。
Gồm núi là quẻ Cấn. Đấng quân tử coi đó mà nghĩ chẳng việc thửa ngôi.
Bản dịch: Ngô Tất Tố. Những đoạn bản dịch này không có được dịch máy từ nguyên văn chữ Hán; nguyên văn chữ Hán là căn cứ.
Câu hỏi thường gặp về quẻ này
Quẻ 52, Stillness (Mountain), nghĩa là gì?
Núi chồng lên núi: giữ yên. Làm yên tấm lưng để không còn cảm thấy cái tôi, đi trong sân mà không thấy người; nghỉ đúng lúc, động đúng lúc.
Stillness (Mountain) gồm hai quái nào?
艮 ở trên 艮 — núi trên núi. Hỗ quái (hào 2–5) là 解 Release.
Hào của Stillness (Mountain) biến thì sao?
Hào động biến quẻ này thành quẻ khác; danh sách trên có đủ sáu trường hợp. Khi nhiều hào cùng động, bài hướng dẫn về hào động cho biết nên đọc đoạn nào.
Làm sao gieo ra Stillness (Mountain)?
Gieo sáu hào từ dưới lên bằng ba đồng xu hoặc cỏ thi; thứ tự - - - - — - - - - — là Stillness (Mountain). Bạn cũng có thể gieo quẻ tại đây — hào do chương trình quyết định, kinh văn là trang này.