䷶豐Plenty

卦辭 괘사

1. 上六Six at the top

   豐其屋，蔀其家，闚其戶，闃其无人，三歲不覿，凶。

   그 집을 크게 하고 그 집안을 가린다. 그 문을 엿보니 고요하여 사람이 없고, 삼 년이 되어도 보지 못하니, 흉하다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   豐其屋，天際翔也。闚其戶，闃其无人，自藏也。

   그 집을 크게 함은 하늘 끝을 나는 것이다. 그 문을 엿보니 고요하여 사람이 없음은 스스로 숨는 것이다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   이 효가 변하면 → ䷝ 30 離 Brightness (Fire)
2. 六五Six in the fifth place

   來章，有慶譽，吉。

   빛나는 이를 오게 하니 경사와 명예가 있어, 길하다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   六五之吉，有慶也。

   육오의 길함은 경사가 있는 것이다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   이 효가 변하면 → ䷰ 49 革 Reform
3. 九四Nine in the fourth place

   豐其蔀，日中見斗，遇其夷主，吉。

   그 가리개가 커져 한낮에 북두성을 본다. 그 대등한 주인을 만나니, 길하다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   豐其蔀，位不當也。日中見斗，幽不明也。遇其夷主，吉；行也。

   그 가리개가 커짐은 자리가 마땅하지 않기 때문이다. 한낮에 북두성을 봄은 어두워 밝지 못한 것이다. 그 대등한 주인을 만나 길함은 행하는 것이다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   이 효가 변하면 → ䷣ 36 明夷 Brightness Hidden
4. 九三Nine in the third place

   豐其沛，日中見沬，折其右肱，无咎。

   그 휘장이 커져 한낮에 작은 별을 본다. 그 오른팔을 꺾이나, 허물이 없다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   豐其沛，不可大事也。折其右肱，終不可用也。

   그 휘장이 커짐은 큰일을 할 수 없는 것이다. 그 오른팔을 꺾임은 끝내 쓸 수 없는 것이다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   이 효가 변하면 → ䷲ 51 震 Shock (Thunder)
5. 六二Six in the second place

   豐其蔀，日中見斗，往得疑疾，有孚發若，吉。

   그 가리개가 커져 한낮에 북두성을 본다. 가면 의심과 미움을 얻는다. 믿음을 가지고 펴면 길하다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   有孚發若，信以發志也。

   믿음을 가지고 폄은 믿음으로 뜻을 펴는 것이다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   이 효가 변하면 → ䷡ 34 大壯 Great Vigor
6. 初九Nine at the beginning

   遇其配主，雖旬无咎，往有尚。

   그 짝이 되는 주인을 만난다. 열흘이 되어도 허물이 없으니, 가면 숭상받는다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   雖旬无咎，過旬災也。

   열흘이 되어도 허물이 없으나, 열흘을 넘기면 재앙이다.

   밍리 번역 (한문 원문에서)

   이 효가 변하면 → ䷽ 62 小過 Small Excess

번역: 밍리 번역 (한문 원문에서). 이 번역에 없는 구절은 고전 한문 원문을 기계 번역한 것이며, 한문 원문이 기준이에요.