晉Advancing
jìn英訳名 “Progress”（ヴィルヘルム／ベインズ）、レッグ訳 “Žin”
平易に言えば
地の上に昇る太陽。前進です。有能な諸侯は馬を賜り、一日に三度謁見を受けます。光の中での昇進です。
この卦が求める姿勢
公明正大に進み、自分の徳を明るくしてください。目に見え、ふさわしいものである時、前進は着実です。
平易な要点は、英語の原文からの翻訳です。
卦の構造
卦辭 卦辞
晉：康侯用錫馬蕃庶，晝日三接。晋は、安らぎをもたらす諸侯が多くの馬を賜り、一日に三度謁見を受ける。
明理 現代語訳（中国語原文より）
晉，進也。明出地上，順而麗乎大明，柔進而上行。是以康侯用錫馬蕃庶，晝日三接也。晋は、進むことである。明が地の上に出て、順って大いなる明に付き、柔が進んで上に行く。それゆえ安らぎをもたらす諸侯が多くの馬を賜り、一日に三度謁見を受けるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
明出地上，晉；君子以自昭明德。明が地の上に出るのが晋である。君子はこれにならい、自ら明らかな徳を輝かせる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
爻辭 六爻
一爻が動くと別の卦になります：
- 上九Nine at the top
晉其角，維用伐邑，厲吉无咎，貞吝。
その角で進む。ただ邑を討つのに用いる。危ういが吉で咎はない。正しくても恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 維用伐邑，道未光也。
ただ邑を討つのに用いるとは、道がまだ光っていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六五Six in the fifth place
悔亡，失得勿恤，往吉，无不利。
悔いは消える。失うも得るも気にかけるな。往けば吉で、利ならざるはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 失得勿恤，往有慶也。
失うも得るも気にかけるなとは、往けば慶びがあるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九四Nine in the fourth place
晉如鼫鼠，貞厲。
進むこと鼫鼠のごとし。正しくても危うい。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 鼫鼠貞厲，位不當也。
鼫鼠で正しくても危ういとは、位が当たっていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六三Six in the third place
眾允，悔亡。
衆が信ずる。悔いは消える。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 眾允之，志上行也。
衆が信ずるとは、志が上に行くのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六二Six in the second place
晉如，愁如，貞吉。受茲介福，于其王母。
進もうとして、憂える。正しさを守れば吉。この大いなる福を、その王母から受ける。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 受茲介福，以中正也。
この大いなる福を受けるとは、中正であるからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 初六Six at the beginning
晉如，摧如，貞吉。罔孚，裕无咎。
進もうとして、くじかれる。正しさを守れば吉。信じられなくても、ゆったりとしていれば咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 晉如，摧如；獨行正也。裕无咎；未受命也。
進もうとしてくじかれるとは、ひとり正しさを行うのである。ゆったりとしていれば咎はないとは、まだ命を受けていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
訳文：明理 現代語訳（中国語原文より）。この訳にない箇所は古典中国語の原文から機械翻訳したもので、正しいのは中国語の原文です。
この卦についてのよくある質問
- 第 35 卦 Advancing の意味は？
- 地の上に昇る太陽。前進です。有能な諸侯は馬を賜り、一日に三度謁見を受けます。光の中での昇進です。
- Advancing はどの二つの八卦でできていますか？
- 上に離、下に坤：火が地の上にあります。互卦（二〜五爻）は蹇 Impasseです。
- Advancing の爻が変わるとどうなりますか？
- 動爻があると本卦は別の卦（之卦）になります。上の一覧が六通りです。複数の爻が動く場合にどの文を読むかは、動爻の読み方のガイドをご覧ください。
- 占って Advancing が出るのはどんなときですか？
- 三枚の硬貨か筮竹で下から六爻を立てます。- - - - - - — - - — の並びがAdvancingです。このサイトでも占えます。爻はプログラムが決め、本文はこのページのものです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。