TianEon
頤 yí · Jaws / Nourishment

頤Jaws / Nourishment

yíAussi appelé « The Corners of the Mouth » (Wilhelm/Baynes) et « Î » (Legge)

nourriturece qu'on absorbeparole

En quelques mots

Le tonnerre au pied de la montagne, en forme de mâchoires ouvertes : la nourriture. Bien nourrir porte bonheur ; veillez à ce dont vous vous nourrissez et nourrissez les autres, et à ce qui sort de votre bouche.

L’attitude qu’il demande

Prenez garde à vos paroles et à ce que vous consommez ; nourrissez ceux qui en sont dignes, et cherchez honnêtement votre propre subsistance.

Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.

Structure

Trigramme supérieur艮Gen (l’Immobilisation)山 · montagne · Terre
Trigramme inférieur震Zhen (l’Éveilleur)雷 · tonnerre · Bois

卦辭 Le Jugement

頤:貞吉。觀頤,自求口實。

Yi; présage heureux de la perfection; regarder la bouche; de là, chercher à se remplir la bouche.

P.-L.-F. Philastre, 1885

Commentaire du Jugement
頤貞吉,養正則吉也。觀頤,觀其所養也;自求口實,觀其自養也。天地養萬物,聖人養賢,以及萬民;頤之時大矣哉!

Yi, présage heureux de la perfection; nourrir la droiture sera un présage heureux. Regarder la bouche, regarder comment on nourrit; chercher à se remplir la bouche, regarder à sa propre nourriture. Le ciel et la terre nourrissent tous les êtres; l'homme saint nourrit les sages afin que l'effet atteigne la foule des peuples. Que le moment exprimé par le koua yi est grand!

P.-L.-F. Philastre, 1885

L’Image
山下有雷,頤;君子以慎言語,節飲食。

Au-dessous de la montagne il y a la foudre: bouche. L'homme doué emploie la prudence dans les paroles, il fixe les préceptes relatifs à la boisson et à la nourriture.

P.-L.-F. Philastre, 1885

爻辭 Les six traits

Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :

  1. 上九Nine at the top
    由頤,厲吉,利涉大川。

    cause de sustentation; présage heureux du péril; avantage à traverser un grand cours d'eau.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    由頤厲吉,大有慶也。

    Présage heureux de la crainte du péril chez celui qui pourvoit à la sustentation; il y a grande félicité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷗ 24 復 Returning
  2. 六五Six in the fifth place
    拂經,居貞吉,不可涉大川。

    nier les principes fondamentaux; présage heureux du maintien dans la perfection; on ne doit pas traverser un grand cours d'eau.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    居貞之吉,順以從上也。

    Présage heureux du maintien dans la perfection; soumission pour écouter le supérieur.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷩ 42 益 Augmenting
  3. 六四Six in the fourth place
    顛頤,吉,虎視眈眈,其欲逐逐,无咎。

    présage heureux de la subversion dans l'acte de la nutrition; le tigre guette en baissant la tête sans regarder; ce qu'il veut, c'est atteindre brusquement par bonds; pas de culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    顛頤之吉,上施光也。

    Présage heureux de la subversion dans l'acte de la nutrition; le supérieur répand l'éclat.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷔ 21 噬嗑 Biting Together
  4. 六三Six in the third place
    拂頤,貞凶,十年勿用,无攸利。

    transgression dans la nourriture; présage malheureux de la perfection; pendant dix ans ne pas agir; aucun moyen davantage.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    十年勿用,道大悖也。

    Pendant dix ans ne pas agir; voie très subversive.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷕ 22 賁 Adornment
  5. 六二Six in the second place
    顛頤,拂經,于丘頤,征凶。

    subversion dans l'acte de se nourrir; lier les lois fondamentales; manger sur une hauteur; en agissant, présage malheureux.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    六二征凶,行失類也。

    Présage malheureux de l'entreprise du second trait hexaire; en agissant il perd son propre genre.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷨ 41 損 Diminishing
  6. 初九Nine at the beginning
    舍爾靈龜,觀我朵頤,凶。

    écartez votre tortue spirituelle; regardez le mouvement de mes mâchoires; présage funeste.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    觀我朵頤,亦不足貴也。

    Regarder le mouvement de mes mâchoires; ce n'est encore pas suffisamment estimable.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷖ 23 剝 Peeling Away

Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.

Questions sur cet hexagramme

Que signifie l’hexagramme 27, Jaws / Nourishment ?
Le tonnerre au pied de la montagne, en forme de mâchoires ouvertes : la nourriture. Bien nourrir porte bonheur ; veillez à ce dont vous vous nourrissez et nourrissez les autres, et à ce qui sort de votre bouche.
Quels trigrammes forment Jaws / Nourishment ?
艮 au-dessus de 震 : montagne sur tonnerre. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 坤 Earth.
Que se passe-t-il quand un trait de Jaws / Nourishment mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Jaws / Nourishment lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite — - - - - - - - - — est Jaws / Nourishment. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.

Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).

Hexagramme 27 Jaws / Nourishment (頤) — The Corners of the Mouth : sens, jugement et traits · TianEon