dǐngAuch „The Caldron“ (Wilhelm/Baynes) und „Ting“ (Legge) genannt
der Tiegeldie Würdigen nährenVerwandlung
In klaren Worten
Feuer über Holz: der Tiegel, der das Opfer kocht. Höchstes Gelingen; das Gefäß, das Rohes in Gekochtes verwandelt, die Weisen nährt und nach einer Umwälzung die neue Ordnung festigt.
Die Haltung, die es verlangt
Bring die Dinge an ihren rechten Platz, bilde Begabungen aus, und lass die neue Ordnung langsam auf dem Feuer reifen.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Der Tiegel ist ein Bild. Mit Holz dringt man ins Feuer ein: so kocht man. Die Heiligen kochten, um dem höchsten Gott zu opfern, und kochten in großem Maß, um die Heiligen und Würdigen zu nähren. Sanft, und Ohren und Augen sind hell und klar; das Weiche dringt vor und steigt nach oben, findet die Mitte und entspricht dem Festen: darum erhabenes Gelingen.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
木上有火，鼎；君子以正位凝命。
Über dem Holz ist Feuer: das Bild des Tiegels. So festigt der Edle durch Richtigmachung der Stellung das Schicksal.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上九Nine at the top
鼎玉鉉，大吉，无不利。
Der Tiegel hat Nephritringe. Großes Heil! Nichts, das nicht fördernd wäre.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
玉鉉在上，剛柔節也。
„Nephritringe“ ganz oben: das Feste und das Weiche halten Maß.
Der Henkel des Tiegels ist verändert. Man ist behindert in seinem Wandel. Das Fett des Fasans wird nicht gegessen. Wenn erst der Regen fällt, dann erschöpft sich die Reue. Endlich kommt Heil.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
鼎耳革，失其義也。
„Der Henkel des Tiegels ist verändert“: er hat seinen Sinn verloren.
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 50, Cauldron?
Feuer über Holz: der Tiegel, der das Opfer kocht. Höchstes Gelingen; das Gefäß, das Rohes in Gekochtes verwandelt, die Weisen nährt und nach einer Umwälzung die neue Ordnung festigt.
Aus welchen Trigrammen besteht Cauldron?
離 über 巽 – Feuer über Wind. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 夬 Decisiveness.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Cauldron wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Cauldron bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster - - — — — - - — ist Cauldron. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.