dà yǒuAuch „Possession in Great Measure“ (Wilhelm/Baynes) und „Tâ Yû“ (Legge) genannt
großer BesitzFülleVerantwortung
In klaren Worten
Feuer über dem Himmel: die Sonne, die alles beleuchtet. Großer Besitz und höchstes Gelingen; eine nachgiebige Linie in der Mitte genießt die Achtung aller starken.
Die Haltung, die es verlangt
Großer Besitz verlangt Großzügigkeit und klares Urteil: Hemme das Schlechte, fördere das Gute und folge dem Rechten.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Der Besitz von Großem: Das Weiche hat den ehrenvollen Platz, steht groß in der Mitte, und Oben und Unten entsprechen ihm; das heißt „Besitz von Großem“. Sein Wesen ist fest und stark, klar und gebildet; es entspricht dem Himmel und handelt zur rechten Zeit: daher erhabenes Gelingen.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
火在天上，大有；君子以遏惡揚善，順天休命。
Das Feuer am Himmel oben: das Bild des Besitzes von Großem. So hemmt der Edle das Böse und fördert das Gute und gehorcht so des Himmels gutem Willen.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上九Nine at the top
自天祐之，吉无不利。
Vom Himmel her wird er gesegnet, Heil! Nichts, das nicht fördernd ist.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
大有上吉，自天佑也。
Das Heil oben im Besitz von Großem: vom Himmel her wird er gesegnet.
Wessen Wahrheit umgänglich ist und doch würdig, der hat Heil.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
厥孚交如，信以發志也。威如之吉，易而无備也。
„Wessen Wahrheit umgänglich ist“: durch Vertrauen weckt er den Willen der anderen. Das Heil der Würde: wäre man nur nachgiebig, so wäre man ohne Rüstung.
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 14, Great Holdings?
Feuer über dem Himmel: die Sonne, die alles beleuchtet. Großer Besitz und höchstes Gelingen; eine nachgiebige Linie in der Mitte genießt die Achtung aller starken.
Aus welchen Trigrammen besteht Great Holdings?
離 über 乾 – Feuer über Himmel. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 夬 Decisiveness.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Great Holdings wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Great Holdings bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster — — — — - - — ist Great Holdings. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.