TianEon
姤 gòu · Encounter

姤Encounter

gòuAuch „Coming to Meet“ (Wilhelm/Baynes) und „Kâu“ (Legge) genannt

BegegnungVersuchungunerwartete Ankunft

In klaren Worten

Wind unter dem Himmel: eine Yin-Linie trifft unter fünf Yang ein. Eine Begegnung: Das Mädchen ist mächtig, heirate es nicht. Etwas Kleines, Verlockendes tritt ein; behalte es von Anfang an im Auge.

Die Haltung, die es verlangt

Begegne dem Kommenden mit wachem Sinn; genieße die Begegnung, aber lass einen kleinen Einfluss nicht die Oberhand gewinnen.

Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.

Aufbau

Oberes Trigramm乾Qian (das Schöpferische)天 · Himmel · Metall
Unteres Trigramm巽Xun (das Sanfte)風 · Wind · Holz

卦辭 Das Urteil

姤:女壯,勿用取女。

Das Entgegenkommen. Das Mädchen ist mächtig. Man soll ein solches Mädchen nicht heiraten.

Richard Wilhelm, 1924

Kommentar zum Urteil
姤,遇也,柔遇剛也。勿用取女,不可與長也。天地相遇,品物咸章也。剛遇中正,天下大行也。姤之時義大矣哉!

Entgegenkommen heißt Begegnung: das Weiche begegnet dem Festen. „Man soll ein solches Mädchen nicht heiraten“: mit ihr kann man nicht lange zusammenbleiben. Himmel und Erde begegnen einander, und alle Dinge werden offenbar. Das Feste begegnet Mitte und Rechtheit, und auf der ganzen Welt setzt es sich durch. Groß ist die Bedeutung der Zeit des Entgegenkommens!

TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

Das Bild
天下有風,姤;后以施命誥四方。

Unter dem Himmel ist der Wind: das Bild des Entgegenkommens. So macht es der Fürst beim Verbreiten seiner Befehle und ihrer Verkündigung an die vier Himmelsgegenden.

Richard Wilhelm, 1924

爻辭 Die sechs Linien

Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:

  1. 上九Nine at the top
    姤其角,吝,无咎。

    Er kommt mit seinen Hörnern entgegen. Beschämung. Kein Makel.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    姤其角,上窮吝也。

    „Er kommt mit seinen Hörnern entgegen“: ganz oben ist der Weg zu Ende; Beschämung.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷛ 28 大過 Great Excess
  2. 九五Nine in the fifth place
    以杞包瓜,含章,有隕自天。

    Mit Weidenblättern bedeckte Melone: verborgene Linien. Da fällt es einem vom Himmel herunter zu.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    九五含章,中正也。有隕自天,志不舍命也。

    Die Neun auf fünftem Platz, „verborgene Linien“: Mitte und Rechtheit. „Da fällt es einem vom Himmel herunter zu“: der Wille lässt den Auftrag nicht fahren.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷱ 50 鼎 Cauldron
  3. 九四Nine in the fourth place
    包无魚,起凶。

    Im Behälter ist kein Fisch. Daraus erhebt sich Unheil.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    无魚之凶,遠民也。

    Das Unheil, dass „kein Fisch“ da ist: er ist fern vom Volk.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷸ 57 巽 Yielding (Wind)
  4. 九三Nine in the third place
    臀无膚,其行次且,厲,无大咎。

    An den Oberschenkeln ist keine Haut, und das Gehen fällt schwer. Wenn man der Gefahr eingedenk ist, macht man keinen großen Fehler.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    其行次且,行未牽也。

    „Das Gehen fällt schwer“: er wird noch nicht mitgezogen.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷅ 6 訟 Dispute
  5. 九二Nine in the second place
    包有魚,无咎,不利賓。

    Im Behälter ist ein Fisch. Kein Makel! Nicht fördernd für Gäste.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    包有魚,義不及賓也。

    „Im Behälter ist ein Fisch“: dem Sinn nach reicht er nicht bis zu den Gästen.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷠ 33 遯 Withdrawal
  6. 初六Six at the beginning
    繫于金柅,貞吉,有攸往,見凶,羸豕孚蹢躅。

    Man muß es hemmen mit ehernem Radschuh. Beharrlichkeit ist von Heil. Wenn man es hingehen läßt, so erfährt man Unheil. Auch ein mageres Schwein hat die Anlage dazu, umherzutoben.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    繫于金柅,柔道牽也。

    „Hemmen mit ehernem Radschuh“: der Weg des Weichen wird zurückgehalten.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷀ 1 乾 Heaven

Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.

Fragen zu diesem Hexagramm

Was bedeutet Hexagramm 44, Encounter?
Wind unter dem Himmel: eine Yin-Linie trifft unter fünf Yang ein. Eine Begegnung: Das Mädchen ist mächtig, heirate es nicht. Etwas Kleines, Verlockendes tritt ein; behalte es von Anfang an im Auge.
Aus welchen Trigrammen besteht Encounter?
乾 über 巽 – Himmel über Wind. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 乾 Heaven.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Encounter wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Encounter bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster - - — — — — — ist Encounter. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.

Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).

Hexagramm 44 Encounter (姤) – Coming to Meet: Bedeutung, Urteil und Linien · TianEon