cuìAuch „Gathering Together“ (Wilhelm/Baynes) und „Žhui“ (Legge) genannt
SammlungVersammlungGemeinschaft
In klaren Worten
Der See über der Erde: Wasser, die sich sammeln. Gelingen; der König naht dem Tempel; den großen Mann sehen; Menschen sammeln sich um Wahrhaftigkeit, und ein großes Opfer bringt Heil.
Die Haltung, die es verlangt
Bring Menschen um einen würdigen Zweck zusammen, und stelle dich auf die Reibungen ein, die jede Sammlung mit sich bringt.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Aufbau
Oberes Trigramm☱兌Dui (das Heitere)澤 · See · Metall
Die Sammlung. Gelingen. Der König naht sich seinem Tempel. Fördernd ist es, den großen Mann zu sehen. Das bringt Gelingen. Fördernd ist Beharrlichkeit. Große Opfer zu bringen schafft Heil. Fördernd ist es, etwas zu unternehmen.
Sammlung heißt Versammeln: hingebend und heiter; das Feste in der Mitte und in Entsprechung; darum versammelt man sich. „Der König naht sich seinem Tempel“: um mit Kindesliebe das Opfer darzubringen. „Fördernd ist es, den großen Mann zu sehen; das bringt Gelingen“: man versammelt sich im Rechten. „Große Opfer zu bringen schafft Heil; fördernd ist es, etwas zu unternehmen“: man fügt sich dem Auftrag des Himmels. Betrachtet man, worum sie sich versammeln, so lässt sich das Wesen von Himmel und Erde und aller Dinge erkennen.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
澤上於地，萃；君子以除戎器，戒不虞。
Der See ist oberhalb der Erde: das Bild der Sammlung. So erneuert der Edle seine Waffen, um Unvorhergesehenem zu begegnen.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上六Six at the top
齎咨涕洟，无咎。
Klagen und Seufzen, Tränen in Strömen. Kein Makel.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
齎咨涕洟，未安上也。
„Klagen und Seufzen, Tränen in Strömen“: oben hat man noch keine Ruhe gefunden.
Wenn man beim Sammeln die Stellung hat, so gibt das keinen Makel. Wenn manche noch nicht wahrhaft dabei sind, so bedarf es erhabener, dauernder Beharrlichkeit, dann schwindet die Reue.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
萃有位，志未光也。
„Beim Sammeln die Stellung haben“: der Wille leuchtet noch nicht weithin.
Wenn du wahrhaftig bist, doch nicht bis zum Ende, so gibt es bald Verwirrung, bald Sammlung. Wenn du rufst, so kannst du nach einem Griff wieder lachen. Bedaure nichts. Hingehen ist ohne Makel.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
乃亂乃萃，其志亂也。
„Bald Verwirrung, bald Sammlung“: sein Wille ist verwirrt.
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 45, Assembly?
Der See über der Erde: Wasser, die sich sammeln. Gelingen; der König naht dem Tempel; den großen Mann sehen; Menschen sammeln sich um Wahrhaftigkeit, und ein großes Opfer bringt Heil.
Aus welchen Trigrammen besteht Assembly?
兌 über 坤 – See über Erde. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 漸 Gradual Advance.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Assembly wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Assembly bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster - - - - - - — — - - ist Assembly. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.