Quẻ Ích, bớt trên thêm dưới, dân đẹp lòng không bờ, tự trên xuống dưới, thửa đạo cả sáng. Lợi có thửa đi, trung chính có phúc. Lợi sang lớn, đạo ích mới cả thi hành. Quẻ Ích động mà nhún, ngày tiến không bờ. Trời thi hành, đất sinh, thửa ích không phương. Phàm chưng đạo Ích, cùng thì đều đi.
Ngô Tất Tố
Đại Tượng
風雷，益；君子以見善則遷，有過則改。
Gió sấm là quẻ Ích, đấng quân tử coi đó mà thấy điều thiện thì dời sang, có lỗi thì đổi đi.
Ngô Tất Tố
爻辭 Sáu hào
Một hào động thì quẻ biến thành quẻ khác:
上九Nine at the top
莫益之，或擊之，立心勿恆，凶。
Chẳng ích nó, hoặc đánh nó, lập tâm chớ thường hung!
Ngô Tất Tố
Tiểu Tượng
莫益之，偏辭也。或擊之，自外來也。
Chẳng ích nó, lời nói lệch vậy, hoặc đánh nó, tự ngoài đến vậy.
Bản dịch: Ngô Tất Tố. Những đoạn bản dịch này không có được dịch máy từ nguyên văn chữ Hán; nguyên văn chữ Hán là căn cứ.
Câu hỏi thường gặp về quẻ này
Quẻ 42, Augmenting, nghĩa là gì?
Gió và sấm tiếp sức cho nhau: sự tăng thêm. Lợi cho việc khởi sự và vượt sông lớn; người trên cho người dưới, và ai nấy đều vui.
Augmenting gồm hai quái nào?
巽 ở trên 震 — gió trên sấm. Hỗ quái (hào 2–5) là 剝 Peeling Away.
Hào của Augmenting biến thì sao?
Hào động biến quẻ này thành quẻ khác; danh sách trên có đủ sáu trường hợp. Khi nhiều hào cùng động, bài hướng dẫn về hào động cho biết nên đọc đoạn nào.
Làm sao gieo ra Augmenting?
Gieo sáu hào từ dưới lên bằng ba đồng xu hoặc cỏ thi; thứ tự — - - - - - - — — là Augmenting. Bạn cũng có thể gieo quẻ tại đây — hào do chương trình quyết định, kinh văn là trang này.