TianEon
需 xū · Attending

需Attending

xūAussi appelé « Waiting » (Wilhelm/Baynes) et « Hsü » (Legge)

attentenourriturepatience

En quelques mots

Des nuages montent au ciel : la pluie viendra en son temps. Une attente confiante, non pas oisive, mais qui vous nourrit jusqu'à ce que la traversée soit sûre.

L’attitude qu’il demande

Tenez-vous-en à la sincérité et attendez le bon moment ; on franchit le grand fleuve quand l'heure est venue, non quand on s'impatiente.

Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.

Structure

Trigramme supérieur坎Kan (l’Insondable)水 · eau · Eau
Trigramme inférieur乾Qian (le Créateur)天 · ciel · Métal

卦辭 Le Jugement

需:有孚,光亨,貞吉。利涉大川。

Su: attente; avoir foi; Liberté éclatante; présage heureux de la perfection; avantage à traverser un grand cours d'eau.

P.-L.-F. Philastre, 1885

Commentaire du Jugement
需,須也;險在前也。剛健而不陷,其義不困窮矣。需有孚,光亨,貞吉。位乎天位,以正中也。利涉大川,往有功也。

Su, nécessité, attente; le danger est en avant; avec l'énergie et l'activité, on n'y tombe pas; le sens exprime que la situation misérable actuelle n'est pas définitive. Su: attente; avoir foi; liberté éclatante; présage heureux de la perfection. Être placé dans la situation du ciel employer la droiture et la justice. Avantage à traverser à gué un grand cours d'eau; en entreprenant, il y a du mérite.

P.-L.-F. Philastre, 1885

L’Image
雲上於天,需;君子以飲食宴樂。

Le nuage monte au ciel, attente; l'homme doué en conclut l'opportunité de boire, de manger, de se livrer au repos et au plaisir.

P.-L.-F. Philastre, 1885

爻辭 Les six traits

Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :

  1. 上六Six at the top
    入于穴,有不速之客三人來,敬之終吉。

    entrer dans une caverne; il y a trais hommes, hôtes pas invités, qui viennent; en les respectant, à la fin, bonheur.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    不速之客來,敬之終吉。雖不當位,未大失也。

    Des hôtes pas invités arrivent; en les respectant, la fin sera heureuse; bien que la situation ne soit pas méritée, il n'y a pas encore un grand inconvénient. TSHENG TSÉ. — Situation imméritée. C'est-à-dire parce qu'il est négatif et qu'il est placé au rang supérieur. Lorsque les traits sont hexaires et qu'ils occupent un rang négatif, ils sont considérés comme exprimant le repos et la satisfaction. Le commentaire de la formule symbolique revient de nouveau sur le sujet et épuise le sens qu'il comporte; il éclaire cette idée que la négativité doit occuper un rang inférieur et que, pour elle, occuper un rang élevé constitue le fait de ne pas mériter sa situation. Cependant, si elle peut être respectueuse et attentive en se plaçant, les traits positifs ne peuvent la maltraiter, et à la fin elle obtiendra le bonheur. Bien qu'elle ne mérite pas sa situation, elle ne va pas jusqu'à commettre un manquement grave.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷈ 9 小畜 Small Accumulation
  2. 九五Nine in the fifth place
    需于酒食,貞吉。

    attendre au milieu des vins et de la nourriture; présage heureux de la perfection.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    酒食貞吉,以中正也。

    Vin et nourriture, présage heureux de la perfection; employer la justice et la droiture.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷊ 11 泰 Prosperity
  3. 六四Six in the fourth place
    需于血,出自穴。

    attendre dans le sang; sortir du gouffre.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    需于血,順以聽也。

    Attendre dans le sang; obéir en écoutant.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷪ 43 夬 Decisiveness
  4. 九三Nine in the third place
    需于泥,致寇至。

    attendre dans la boue; il en résulte que la culpabilité survient.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    需于泥,災在外也。自我致寇,敬慎不敗也。

    Attendre dans la boue; la calamité est au-delà; en arriver de soi-même à la criminalité; avec le respect et la circonspection il évite la destruction.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷻ 60 節 Measure
  5. 九二Nine in the second place
    需于沙。小有言,終吉。

    attendre sur le sable; il y a quelques légères observations verbales; à la fin bonheur.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    需于沙,衍在中也。雖小有言,以終吉也。

    Attendre sur le sable; grandeur dans la justice; bien qu'il y ait quelques observations verbales, tout finit par le bonheur.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷾ 63 既濟 Already Crossed
  6. 初九Nine at the beginning
    需于郊。利用恆,无咎。

    attendre dans la plaine; avantage à employer la persévérance; pas de culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    需于郊,不犯難行也。利用恆,无咎;未失常也。

    Attendre dans la plaine, ne pas agir en bravant le danger. Avantage à employer la persévérance, pas de culpabilité: ne pas manquer aux règles ordinaires.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷯ 48 井 Well

Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.

Questions sur cet hexagramme

Que signifie l’hexagramme 5, Attending ?
Des nuages montent au ciel : la pluie viendra en son temps. Une attente confiante, non pas oisive, mais qui vous nourrit jusqu'à ce que la traversée soit sûre.
Quels trigrammes forment Attending ?
坎 au-dessus de 乾 : eau sur ciel. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 睽 Divergence.
Que se passe-t-il quand un trait de Attending mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Attending lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite — — — - - — - - est Attending. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.

Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).

Hexagramme 5 Attending (需) — Waiting : sens, jugement et traits · TianEon