xiǎo chùAussi appelé « The Taming Power of the Small » (Wilhelm/Baynes) et « Hsiâo Khû » (Legge)
petite retenueaccumulationfrein léger
En quelques mots
Le vent au-dessus du ciel : des nuages épais, mais pas encore de pluie. Une petite force retient pour l'instant une grande ; rassemblez vos forces en silence, avec succès dans les petites choses.
L’attitude qu’il demande
Affinez, préparez et persuadez en douceur ; le grand mouvement attend que les nuages crèvent.
Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.
Siao tshou, petit arrêt; liberté; nuages épais sans pluie; de nos plaines de l'ouest.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Commentaire du Jugement
小畜，柔得位，而上下應之，曰小畜。健而巽，剛中而志行，乃亨。密雲不雨，尚往也。自我西郊，施未行也。
Petit arrêt; la douceur répond à la situation et le supérieur, comme les inférieurs, lui correspondent sympathiquement. On l'appelle siao tshou, petit arrêt. Activité et humilité; dureté énergique, justice et tendances qui prévalent: c'est là la liberté. Nuages épais et sans pluie; ils continuent à marcher de nos plaines de l'ouest; leur influence ne se fait pas encore sentir.
P.-L.-F. Philastre, 1885
L’Image
風行天上，小畜；君子以懿文德。
Le vent court en haut du ciel: petit arrêt; l'homme doué en déduit la nécessité du bien absolu dans ses actions et ses vertus.
P.-L.-F. Philastre, 1885
爻辭 Les six traits
Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :
上九Nine at the top
既雨既處，尚德載，婦貞厲。月幾望，君子征凶。
il a déjà plu; chaque chose est déjà à sa place; estimer l'accumulation de vertu; danger de la pureté chez la femme; la lune près de son plein; l'homme doué se met en mouvement, présage malheureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
既雨既處，德積載也。君子征凶，有所疑也。
Il a déjà plu, chaque chose est déjà à sa place; la vertu s'accumule complètement. L'homme doué avançant, présage malheureux; il y a lieu de douter.
Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.
Questions sur cet hexagramme
Que signifie l’hexagramme 9, Small Accumulation ?
Le vent au-dessus du ciel : des nuages épais, mais pas encore de pluie. Une petite force retient pour l'instant une grande ; rassemblez vos forces en silence, avec succès dans les petites choses.
Quels trigrammes forment Small Accumulation ?
巽 au-dessus de 乾 : vent sur ciel. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 睽 Divergence.
Que se passe-t-il quand un trait de Small Accumulation mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Small Accumulation lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite — — — - - — — est Small Accumulation. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.