TianEon
夬 guài · Decisiveness

夬Decisiveness

guàiAussi appelé « Break-through » (Wilhelm/Baynes) et « Kwâi » (Legge)

résolutionpercéemise au jour

En quelques mots

Le lac monté jusqu'au ciel : l'averse sur le point de tomber. Cinq traits yang résolvent d'écarter le dernier yin : déclarez-le ouvertement à la cour, restez vigilant et ne comptez pas sur les armes.

L’attitude qu’il demande

Soyez résolu et public pour écarter ce qui est mal, mais sans haine ni violence ; la force qui sait aussi être douce l'emporte.

Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.

Structure

Trigramme supérieur兌Dui (le Joyeux)澤 · lac · Métal
Trigramme inférieur乾Qian (le Créateur)天 · ciel · Métal

卦辭 Le Jugement

夬:揚于王庭,孚號,有厲,告自邑,不利即戎,利有攸往。

Kouae; agir ouvertement à la cour du roi; avec bonne foi, avertir qu'il y a lieu de craindre; avertir son propre district; pas d'avantage à poursuivre les ennemis; avantage dans ce qu'il y a à entreprendre.

P.-L.-F. Philastre, 1885

Commentaire du Jugement
夬,決也,剛決柔也。健而說,決而和,揚于王庭,柔乘五剛也。孚號有厲,其危乃光也。告自邑,不利即戎,所尚乃窮也。利有攸往,剛長乃終也。

Kouae, trancher, décider, mettre fin à quelque chose; la dureté énergique coupe court à la douceur malléable et la supprime; activité et satisfaction; détermination et harmonie. Manifester à la cour du roi; la négativité est montée sur cinq traits énergiques; avec foi avertir qu'il y a lieu d'appréhender, le péril est éclatant. Avertir son propre district; pas d'avantage à poursuivre les ennemis; ce qu'il estime est à sa fin; avantage dans ce qu'il y a à entreprendre; l'énergie grandit, c'est la fin.

P.-L.-F. Philastre, 1885

L’Image
澤上于天,夬;君子以施祿及下,居德則忌。

Le marais monte au ciel, détermination; l'homme doué, pour étendre le bonheur jusqu'au bas, s'en tient à la vertu et sera circonspect.

P.-L.-F. Philastre, 1885

爻辭 Les six traits

Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :

  1. 上六Six at the top
    无號,終有凶。

    pas d'avertissement; finalement il y a présage malheureux.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    无號之凶,終不可長也。

    Présage malheureux sans avertissement; finalement cela ne peut durer.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷀ 1 乾 Heaven
  2. 九五Nine in the fifth place
    莧陸夬夬,中行无咎。

    l'herbe hien lou est très cassante; agir avec justice, pas de culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    中行无咎,中未光也。

    Action de la justice, sans culpabilité; justice pas encore éclatante.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷡ 34 大壯 Great Vigor
  3. 九四Nine in the fourth place
    臀无膚,其行次且。牽羊悔亡,聞言不信。

    les fesses sans peau; les actions sont indécises; conduire des moutons, dissipation des regrets; entendre parler et ne pas avoir foi.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    其行次且,位不當也。聞言不信,聰不明也。

    L'action est indécise, situation imméritée; entendre des paroles sans y ajouter foi, intelligence peu claire.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷄ 5 需 Attending
  4. 九三Nine in the third place
    壯于頄,有凶。君子夬夬,獨行,遇雨,若濡,有慍,无咎。

    énergie sur le front; il y a présage malheureux. L'homme doué est plein de détermination; il agit seul et rencontre la pluie; sil est mouillé il est mécontent; pas de culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    君子夬夬,終无咎也。

    L'homme doué est plein de détermination; finalement pas de culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷹ 58 兌 Pleasure (Lake)
  5. 九二Nine in the second place
    惕號,莫夜有戎,勿恤。

    s'inquiéter et avertir; le soir et la nuit il y a des soldats; ne pas s'alarmer.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    莫夜有戎,得中道也。

    Il y a des ennemis, ne pas s'alarmer; posséder la voie rationnelle de la justice.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷰ 49 革 Reform
  6. 初九Nine at the beginning
    壯于前趾,往不勝為咎。

    vigueur dans l'action d'avancer l'orteil; avancer sans dominer; cela constitue la culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    不勝而往,咎也。

    Ne pas dormir et agir; culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷛ 28 大過 Great Excess

Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.

Questions sur cet hexagramme

Que signifie l’hexagramme 43, Decisiveness ?
Le lac monté jusqu'au ciel : l'averse sur le point de tomber. Cinq traits yang résolvent d'écarter le dernier yin : déclarez-le ouvertement à la cour, restez vigilant et ne comptez pas sur les armes.
Quels trigrammes forment Decisiveness ?
兌 au-dessus de 乾 : lac sur ciel. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 乾 Heaven.
Que se passe-t-il quand un trait de Decisiveness mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Decisiveness lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite — — — — — - - est Decisiveness. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.

Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).

Hexagramme 43 Decisiveness (夬) — Break-through : sens, jugement et traits · TianEon