méngAussi appelé « Youthful Folly » (Wilhelm/Baynes) et « Măng » (Legge)
inexpérienceapprentissageguidance
En quelques mots
Une source au pied de la montagne : l'ignorance de la jeunesse, qui peut être instruite. La réussite vient à l'élève qui interroge avec sincérité ; le maître ne court pas après l'élève.
L’attitude qu’il demande
Posez votre question une fois, sincèrement, puis agissez selon la réponse ; cultivez la rectitude avec patience et des limites claires.
Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.
Mong, liberté d'expansion. Ce n'est pas moi qui cherche à obtenir de l'aveuglement du jeune garçon; c'est l'aveuglement du jeune garçon qui cherche à obtenir de moi. La première fois que le sort est consulté, avertissement; une seconde ou une troisième fois entraînent la lassitude; du moment où il y a lassitude, il n'y a plus d'avertissement; avantage de la perfection.
Mong, en bas de la montagne, il y a péril; péril et immobilité; aveuglement. Mong, liberté; puisqu'il y a liberté, l'action et le moment concordent avec précision. Ce n'est pas moi qui cherche à obtenir de l'aveuglement du jeune garçon, c'est l'aveuglement du jeune garçon qui cherche à obtenir de moi: les deux tendances se correspondent mutuellement. La première fois que le sort est consulté, avertissement; par la dureté énergique et la justice. Une seconde et une troisième fois entraînent la lassitude; du moment où il y a lassitude, il n'y a plus d'avertissement, aveuglement de la lassitude; l'aveuglement employé à maintenir la droiture, c'est l'œuvre de la sainteté.
P.-L.-F. Philastre, 1885
L’Image
山下出泉，蒙；君子以果行育德。
En bas de la montagne sort une source: mong, incertitude de l'ignorance aveugle; l'homme doué emploie la décision dans ses actions pour entretenir sa vertu.
P.-L.-F. Philastre, 1885
爻辭 Les six traits
Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :
上九Nine at the top
擊蒙；不利為寇，利禦寇。
frapper l'ignorant; pas davantage à agir avec violence; avantage à réprimer la violence.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
利用禦寇，上下順也。
Avantage à agir pour réprimer la violence; le supérieur et l'inférieur s'y conforment.
dissiper l'aveuglement; avantage à agir en châtiant les hommes; agir pour supprimer les entraves des mains et des pieds; s'il s'agit d'entreprendre, appréhension d'un mal futur.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
利用刑人，以正法也。
Avantage à agir en châtiant les hommes, afin de maintenir exactement la règle.
Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.
Questions sur cet hexagramme
Que signifie l’hexagramme 4, Immaturity ?
Une source au pied de la montagne : l'ignorance de la jeunesse, qui peut être instruite. La réussite vient à l'élève qui interroge avec sincérité ; le maître ne court pas après l'élève.
Quels trigrammes forment Immaturity ?
艮 au-dessus de 坎 : montagne sur eau. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 復 Returning.
Que se passe-t-il quand un trait de Immaturity mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Immaturity lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite - - — - - - - - - — est Immaturity. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.