TianEon
坎 kǎn · The Pit (Water)

坎The Pit (Water)

kǎnAuch „The Abysmal“ (Wilhelm/Baynes) und „Khan“ (Legge) genannt

Gefahrder AbgrundStandhaftigkeit

In klaren Worten

Wasser auf Wasser: wiederholte Gefahr. Mit Wahrhaftigkeit kommt das Herz hindurch: Fließe wie Wasser, fülle jede Senke und zieh weiter, ohne deine Natur zu verlieren.

Die Haltung, die es verlangt

Gerate nicht in Panik und klettere nicht zu schnell heraus; bewahre innere Ehrlichkeit, übe dich an der Schwierigkeit und bleib in Bewegung.

Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.

Aufbau

Oberes Trigramm坎Kan (das Abgründige)水 · Wasser · Wasser
Unteres Trigramm坎Kan (das Abgründige)水 · Wasser · Wasser

卦辭 Das Urteil

習坎,有孚,維心亨,行有尚。

Das wiederholte Abgründige. Wenn du wahrhaftig bist, so hast du im Herzen Gelingen, und was du tust, hat Erfolg.

Richard Wilhelm, 1924

Kommentar zum Urteil
習坎,重險也。水流而不盈,行險而不失其信。維心亨,乃以剛中也。行有尚,往有功也。天險不可升也,地險山川丘陵也,王公設險以守其國,坎之時用大矣哉!

Das wiederholte Abgründige: doppelte Gefahr. Das Wasser fließt und läuft doch nicht über; es geht durch die Gefahr und verliert seine Wahrhaftigkeit nicht. „Im Herzen Gelingen“: weil das Feste in der Mitte steht. „Was du tust, hat Erfolg“: wer hingeht, hat Erfolg. Die Gefahr des Himmels: man kann ihn nicht ersteigen. Die Gefahr der Erde: Berge und Flüsse, Hügel und Höhen. Könige und Fürsten errichten Gefahren, um ihr Land zu schützen. Groß ist der Nutzen der Zeit des Abgründigen!

TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

Das Bild
水洊至,習坎;君子以常德行,習教事。

Das Wasser fließt ununterbrochen und kommt ans Ziel: das Bild des wiederholten Abgründigen. So wandelt der Edle in dauernder Tugend und übt das Geschäft des Lehrens.

Richard Wilhelm, 1924

爻辭 Die sechs Linien

Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:

  1. 上六Six at the top
    係用徽纆,寘于叢棘,三歲不得,凶。

    Mit Stricken und Tauen gebunden, eingeschlossen zwischen dornumhegten Kerkermauern; drei Jahre findet man sich nicht zurecht. Unheil!

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    上六失道,凶三歲也。

    Die Sechs ganz oben hat den Weg verloren: drei Jahre Unheil.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷺ 59 渙 Dispersing
  2. 九五Nine in the fifth place
    坎不盈,祗既平,无咎。

    Der Abgrund wird nicht überfüllt, er wird nur bis zum Rand gefüllt. Kein Makel.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    坎不盈,中未大也。

    „Der Abgrund wird nicht überfüllt“: die Mitte ist noch nicht groß.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷆ 7 師 Troops
  3. 六四Six in the fourth place
    樽酒簋貳,用缶,納約自牖,終无咎。

    Ein Krug Wein, eine Reisschale als Zugabe, Tongeschirr, einfach zum Fenster hineingereicht. Das ist durchaus kein Makel.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    樽酒簋貳,剛柔際也。

    „Ein Krug Wein, eine Reisschale als Zugabe“: das Feste und das Weiche berühren sich.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷮ 47 困 Confinement
  4. 六三Six in the third place
    來之坎坎,險且枕,入于坎窞,勿用。

    Vorwärts und rückwärts, Abgrund über Abgrund. In solcher Gefahr halte zunächst inne, sonst kommst du im Abgrund in ein Loch. Handle nicht so.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    來之坎坎,終无功也。

    „Vorwärts und rückwärts, Abgrund über Abgrund“: am Ende kein Erfolg.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷯ 48 井 Well
  5. 九二Nine in the second place
    坎有險,求小得。

    Der Abgrund hat Gefahr. Man soll nur Kleines zu erreichen streben.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    求小得,未出中也。

    „Man soll nur Kleines zu erreichen streben“: man ist aus der Mitte noch nicht heraus.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷇ 8 比 Alliance
  6. 初六Six at the beginning
    習坎,入于坎窞,凶。

    Wiederholung des Abgründigen. Man gerät im Abgrund in ein Loch. Unheil.

    Richard Wilhelm, 1924

    Ihre Symbolik
    習坎入坎,失道凶也。

    „Wiederholung des Abgründigen; man gerät in ein Loch“: den Weg verlieren bringt Unheil.

    TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)

    Wandelt sich diese Linie → ䷻ 60 節 Measure

Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.

Fragen zu diesem Hexagramm

Was bedeutet Hexagramm 29, The Pit (Water)?
Wasser auf Wasser: wiederholte Gefahr. Mit Wahrhaftigkeit kommt das Herz hindurch: Fließe wie Wasser, fülle jede Senke und zieh weiter, ohne deine Natur zu verlieren.
Aus welchen Trigrammen besteht The Pit (Water)?
坎 über 坎 – Wasser über Wasser. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 頤 Jaws / Nourishment.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von The Pit (Water) wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man The Pit (Water) bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster - - — - - - - — - - ist The Pit (Water). Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.

Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).

Hexagramm 29 The Pit (Water) (坎) – The Abysmal: Bedeutung, Urteil und Linien · TianEon