jiéAuch „Limitation“ (Wilhelm/Baynes) und „Kieh“ (Legge) genannt
BeschränkungMaßMäßigung
In klaren Worten
Wasser über dem See: Der See fasst gerade so viel und nicht mehr. Gelingen durch Grenzen; aber bittere, übermäßige Beschränkung lässt sich nicht durchhalten; das passende Maß ist der Punkt.
Die Haltung, die es verlangt
Setze klare, lebbare Grenzen, beim Ausgeben, beim Reden, bei der Arbeit, und halte sie ein, ohne sie zur Strafe zu machen.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Aufbau
Oberes Trigramm☵坎Kan (das Abgründige)水 · Wasser · Wasser
Unteres Trigramm☱兌Dui (das Heitere)澤 · See · Metall
„Beschränkung: Gelingen.“ Das Feste und das Weiche sind getrennt, und das Feste findet die Mitte. „Bittere Beschränkung darf man nicht beharrlich üben“: ihr Weg ist zu Ende. Heiter geht man durch die Gefahr; am rechten Platz übt man Beschränkung; in Mitte und Rechtheit findet man Durchgang. Himmel und Erde haben ihr Maß, und die vier Jahreszeiten vollenden sich. Beschränkung durch Maß und Ordnung schädigt nicht die Güter und schadet nicht dem Volk.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
澤上有水，節；君子以制數度，議德行。
Oberhalb des Sees ist Wasser: das Bild der Beschränkung. So schafft der Edle Zahl und Maß und untersucht, was Tugend und rechter Wandel ist.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 60, Measure?
Wasser über dem See: Der See fasst gerade so viel und nicht mehr. Gelingen durch Grenzen; aber bittere, übermäßige Beschränkung lässt sich nicht durchhalten; das passende Maß ist der Punkt.
Aus welchen Trigrammen besteht Measure?
坎 über 兌 – Wasser über See. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 頤 Jaws / Nourishment.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Measure wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Measure bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster — — - - - - — - - ist Measure. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.