lǚAussi appelé « The Wanderer » (Wilhelm/Baynes) et « Lü » (Legge)
le voyageurimpermanenceprudence en terre étrangère
En quelques mots
Le feu sur la montagne : le voyageur qui ne s'attarde pas. Petite réussite ; la persévérance porte bonheur au voyageur ; soyez modeste, droit, et attentif à vos ressources et à vos compagnons.
L’attitude qu’il demande
Voyagez léger, respectez les usages locaux et gardez votre centre ; la sécurité de l'étranger tient à sa bonne conduite.
Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.
Structure
Trigramme supérieur☲離Li (ce qui s’attache)火 · feu · Feu
Lou; petite liberté; pureté du voyageur, présage heureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Commentaire du Jugement
旅，小亨，柔得中乎外，而順乎剛，止而麗乎明，是以小亨，旅貞吉也。旅之時義大矣哉！
Lou, petite liberté; la douceur malléable se conforme à la justice du dehors et elle se soumet à la dureté énergique. Arrêt attaché à la clarté: c'est à cause de la petite liberté que la pureté énergique du voyageur présente un présage heureux. Que le moment et le sens exprimés par le koua lou sont grands!
P.-L.-F. Philastre, 1885
L’Image
山上有火，旅；君子以明慎用刑，而不留獄。
Sur la montagne il y a du feu; lou, l'homme doué, en conclut la circonspection dans l'emploi des peines et il ne laisse pas prolonger la détention.
P.-L.-F. Philastre, 1885
爻辭 Les six traits
Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :
上九Nine at the top
鳥焚其巢，旅人先笑後號咷。喪牛于易，凶。
l'oiseau brûle son nid; le voyageur commence par rire et se lamente ensuite; il perd son bœuf par négligence; présage malheureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
以旅在上，其義焚也。喪牛于易，終莫之聞也。
Puisque le voyageur est au rang supérieur, le sens indique l'incendie; perdre le bœuf par légèreté; à la fin, rien ne peut être entendu.
Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.
Questions sur cet hexagramme
Que signifie l’hexagramme 56, Traveling ?
Le feu sur la montagne : le voyageur qui ne s'attarde pas. Petite réussite ; la persévérance porte bonheur au voyageur ; soyez modeste, droit, et attentif à vos ressources et à vos compagnons.
Quels trigrammes forment Traveling ?
離 au-dessus de 艮 : feu sur montagne. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 大過 Great Excess.
Que se passe-t-il quand un trait de Traveling mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Traveling lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite - - - - — — - - — est Traveling. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.