TianEon
萃 cuì · Assembly

萃Assembly

cuìAussi appelé « Gathering Together » (Wilhelm/Baynes) et « Žhui » (Legge)

rassemblementassembléecommunauté

En quelques mots

Le lac au-dessus de la terre : des eaux qui se rassemblent. Réussite ; le roi se rend au temple ; voir le grand homme ; les gens se rassemblent autour de la sincérité, et une grande offrande porte bonheur.

L’attitude qu’il demande

Rassemblez les gens autour d'un but digne, et préparez-vous aux frictions que tout rassemblement entraîne.

Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.

Structure

Trigramme supérieur兌Dui (le Joyeux)澤 · lac · Métal
Trigramme inférieur坤Kun (le Réceptif)地 · terre · Terre

卦辭 Le Jugement

萃:亨。王假有廟,利見大人,亨,利貞。用大牲吉,利有攸往。

Tsouei, liberté; le roi parvient à avoir un temple en l'honneur de ses ancêtres; avantage à voir un grand homme; liberté; avantage de la pureté; présage heureux de l'emploi des grandes pièces de viandes desséchées; avantage dans ce qu'il y a à entreprendre.

P.-L.-F. Philastre, 1885

Commentaire du Jugement
萃,聚也;順以說,剛中而應,故聚也。王假有廟,致孝享也。利見大人亨,聚以正也。用大牲吉,利有攸往,順天命也。觀其所聚,而天地萬物之情可見矣。

Tsouei, rassemblement; soumission par ta satisfaction; dureté énergique, justice et correspondance sympathique; donc rassemblement. Le roi parvient à avoir un temple en l'honneur de ses ancêtres; il en résulte l'offrande de la piété filiale. Avantage de la vue de la liberté d'un grand homme: rassemblement par l'emploi de la droiture. Présage heureux de l'emploi de grandes pièces de viandes séchées. Avantage dans ce qu'il y a à entreprendre: soumission aux ordres du ciel. En regardant ce qui se rassemble, il est possible de voir la nature du ciel, de la terre et de tous les êtres.

P.-L.-F. Philastre, 1885

L’Image
澤上於地,萃;君子以除戎器,戒不虞。

Le marais monte sur la terre, rassemblement. L'homme doué pour régler (déterminer) les armes de guerre; mettre en garde contre l'imprévu.

P.-L.-F. Philastre, 1885

爻辭 Les six traits

Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :

  1. 上六Six at the top
    齎咨涕洟,无咎。

    gémir, pleurer: pas de culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    齎咨涕洟,未安上也。

    Gémir et pleurer; pas encore satisfait de sa supériorité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷋ 12 否 Blockage
  2. 九五Nine in the fifth place
    萃有位,无咎。匪孚,元永貞,悔亡。

    le rassemblement a lieu dans une situation, sans culpabilité; manquer de confiance; pureté grande et durable; dissipation des regrets.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    萃有位,志未光也。

    Le rassemblement possède la situation; tendances pas encore éclatantes.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷏ 16 豫 Delight
  3. 九四Nine in the fourth place
    大吉,无咎。

    grand présage heureux; pas de culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    大吉无咎,位不當也。

    Grand présage heureux sans culpabilité; situation imméritée.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷇ 8 比 Alliance
  4. 六三Six in the third place
    萃如,嗟如,无攸利,往无咎,小吝。

    comme rassemblés, comme pleurant; rien d'avantageux; en entreprenant, pas de culpabilité; petite appréhension.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    往无咎,上巽也。

    « En entreprenant, pas de culpabilité » : celui d'en haut est humble et docile.

    Traduction de TianEon (du chinois)

    Si ce trait mute → ䷞ 31 咸 Sensing
  5. 六二Six in the second place
    引吉,无咎,孚乃利用禴。

    présage heureux d'entraînement; pas de culpabilité; la confiance sera un avantage en employant les sacrifices appelés tshieou.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    引吉无咎,中未變也。

    Présage heureux d'entraînement sans culpabilité; la justice n'est pas encore altérée.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷮ 47 困 Confinement
  6. 初六Six at the beginning
    有孚不終,乃亂乃萃,若號一握為笑,勿恤,往无咎。

    avoir confiance, pas de fin; c'est le désordre, c'est le rassemblement; s'il crie, une poignée le considère en riant; ne pas s'alarmer, en entreprenant, pas de culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    乃亂乃萃,其志亂也。

    C'est le désordre, c'est le rassemblement, les tendances sont désordonnées.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷐ 17 隨 Following Along

Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.

Questions sur cet hexagramme

Que signifie l’hexagramme 45, Assembly ?
Le lac au-dessus de la terre : des eaux qui se rassemblent. Réussite ; le roi se rend au temple ; voir le grand homme ; les gens se rassemblent autour de la sincérité, et une grande offrande porte bonheur.
Quels trigrammes forment Assembly ?
兌 au-dessus de 坤 : lac sur terre. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 漸 Gradual Advance.
Que se passe-t-il quand un trait de Assembly mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Assembly lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite - - - - - - — — - - est Assembly. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.

Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).

Hexagramme 45 Assembly (萃) — Gathering Together : sens, jugement et traits · TianEon