TianEon
恆 héng · Constancy

恆Constancy

héngAussi appelé « Duration » (Wilhelm/Baynes) et « Hăng » (Legge)

duréeconstanceendurance

En quelques mots

Le tonnerre et le vent qui se meuvent ensemble sans fin : ce qui dure. Réussite et aucun blâme à persévérer dans la bonne voie ; la constance n'est pas l'immobilité, mais un mouvement fiable.

L’attitude qu’il demande

Gardez votre cap et vos engagements ; changez de méthodes, pas de principes.

Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.

Structure

Trigramme supérieur震Zhen (l’Éveilleur)雷 · tonnerre · Bois
Trigramme inférieur巽Xun (le Doux)風 · vent · Bois

卦辭 Le Jugement

恆:亨,无咎,利貞,利有攸往。

Heng; liberté; pas de culpabilité; avantage de la perfection; avantage dans ce qu'il y a à entreprendre.

P.-L.-F. Philastre, 1885

Commentaire du Jugement
恆,久也。剛上而柔下,雷風相與,巽而動,剛柔皆應,恆。恆亨无咎,利貞;久於其道也,天地之道,恆久而不已也。利有攸往,終則有始也。日月得天,而能久照,四時變化,而能久成,聖人久於其道,而天下化成;觀其所恆,而天地萬物之情可見矣!

Heng, longue durée; la dureté énergique est au-dessus et la douceur malléable au-dessous; l'ébranlement de la foudre et le vent s'allient ensemble; soumission et mouvement; la dureté énergique et la douceur malléable se correspondent toujours sympathiquement: permanence. Permanence, liberté, absence de culpabilité; avantage de la pureté; persistance dans la voie rationnelle. La voie rationnelle du ciel et de la terre est la permanence et la durée infinie. Le bien a le moyen de se produire; ce qui a une fin aura un commencement. Le soleil et la lune suivent le ciel et peuvent éclairer dune façon permanente et durable; les quatre saisons se modifient, se transforment et peuvent indéfiniment se produire; l'homme saint persiste indéfiniment dans sa voie morale et l'univers se transforme et se perfectionne. En regardant ce qui est permanent on peut voir la nature du ciel, de la terre et de tous les êtres.

P.-L.-F. Philastre, 1885

L’Image
雷風,恆;君子以立不易方。

Ébranlement de la foudre et du vent, persistance; l'homme doué s'habitue à rester en place sans changer de région.

P.-L.-F. Philastre, 1885

爻辭 Les six traits

Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :

  1. 上六Six at the top
    振恆,凶。

    ébranler la persévérance; présage malheureux.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    振恆在上,大无功也。

    L'ébranlement de la persistance est au-dessus; grand manque de mérite.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷱ 50 鼎 Cauldron
  2. 六五Six in the fifth place
    恆其德,貞,婦人吉,夫子凶。

    persister dans la perfection de la vertu; présage heureux pour l'épouse; présage malheureux de l'époux et des enfants.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    婦人貞吉,從一而終也。夫子制義,從婦凶也。

    Présage heureux de la perfection de l'épouse; suivre un seul jusqu'à la fin. L'homme se règle sur le devoir; s'il obéit à l'épouse c'est un présage malheureux.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷛ 28 大過 Great Excess
  3. 九四Nine in the fourth place
    田无禽。

    chasser sans oiseaux.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    久非其位,安得禽也。

    Rester indéfiniment dans une situation impropre: comment capturer le gibier?

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷭ 46 升 Ascending
  4. 九三Nine in the third place
    不恆其德,或承之羞,貞吝。

    ne pas persister dans sa vertu; parfois en recueillir de la confusion; appréhension résultant de la perfection.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    不恆其德,无所容也。

    Il ne persévère pas dans sa vertu; rien à supporter.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷧ 40 解 Release
  5. 九二Nine in the second place
    悔亡。

    les regrets se dissipent.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    九二悔亡,能久中也。

    Les regrets du second trait nonaire se dissipent; il peut persister dans la justice.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷽ 62 小過 Small Excess
  6. 初六Six at the beginning
    浚恆,貞凶,无攸利。

    approfondir la persistance; présage malheureux de la perfection; aucun moyen davantage.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    浚恆之凶,始求深也。

    Présage malheureux d'approfondir la persistance; commencer à désirer profondément.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷡ 34 大壯 Great Vigor

Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.

Questions sur cet hexagramme

Que signifie l’hexagramme 32, Constancy ?
Le tonnerre et le vent qui se meuvent ensemble sans fin : ce qui dure. Réussite et aucun blâme à persévérer dans la bonne voie ; la constance n'est pas l'immobilité, mais un mouvement fiable.
Quels trigrammes forment Constancy ?
震 au-dessus de 巽 : tonnerre sur vent. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 夬 Decisiveness.
Que se passe-t-il quand un trait de Constancy mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Constancy lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite - - — — — - - - - est Constancy. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.

Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).

Hexagramme 32 Constancy (恆) — Duration : sens, jugement et traits · TianEon