TianEon
井 jǐng · Well

井Well

jǐngTambién llamado «The Well» (Wilhelm/Baynes) y «Žing» (Legge)

el pozola fuentesustento fiable

En pocas palabras

Agua extraída a través de la madera: el pozo. Los pueblos se mudan, el pozo permanece; ni aumenta ni disminuye; pero una cuerda rota o un pozo enturbiado no ayudan a nadie.

La actitud que pide

Cuida tus fuentes, habilidades, relaciones, vida interior, para que sigan claras y útiles para ti y para los demás.

Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.

Estructura

Trigrama superior坎Kan (lo Abismal)水 · agua · Agua
Trigrama inferior巽Xun (lo Suave)風 · viento · Madera

卦辭 El Dictamen

井:改邑不改井,无喪无得,往來井井。汔至,亦未繘井,羸其瓶,凶。

Jǐng: se puede cambiar la ciudad, pero no el pozo. Ni pierde ni gana; van y vienen, y el pozo sigue siendo pozo. Si casi se alcanza el agua pero la cuerda no llega, o se rompe el cántaro: desgracia.

Traducción de TianEon (del original chino)

Comentario al Dictamen
巽乎水而上水,井;井養而不窮也。改邑不改井,乃以剛中也。汔至亦未繘井,未有功也。羸其瓶,是以凶也。

Penetrar en el agua y sacar el agua: eso es Jǐng. El pozo nutre y no se agota. Se cambia la ciudad pero no el pozo: por ser firme y central. Casi se alcanza el agua pero la cuerda no llega: aún no hay logro. Se rompe el cántaro: por eso hay desgracia.

Traducción de TianEon (del original chino)

La Imagen
木上有水,井;君子以勞民勸相。

Sobre la madera hay agua: Jǐng. Así el noble alienta al pueblo y lo anima a ayudarse.

Traducción de TianEon (del original chino)

爻辭 Las seis líneas

Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:

  1. 上六Six at the top
    井收勿幕,有孚元吉。

    Se saca agua del pozo sin cubrirlo. Hay sinceridad: sublime buena fortuna.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    元吉在上,大成也。

    Sublime buena fortuna en lo alto: gran consumación.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷸ 57 巽 Yielding (Wind)
  2. 九五Nine in the fifth place
    井冽,寒泉食。

    En el pozo, una fuente clara y fría de la que se bebe.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    寒泉之食,中正也。

    Beber de la fuente fría: por ser central y recto.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷭ 46 升 Ascending
  3. 六四Six in the fourth place
    井甃,无咎。

    El pozo se reviste de piedra. No hay falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    井甃无咎,修井也。

    El pozo se reviste de piedra, sin falta: repara el pozo.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷛ 28 大過 Great Excess
  4. 九三Nine in the third place
    井渫不食,為我心惻,可用汲,王明,並受其福。

    El pozo está limpio, pero nadie bebe: me duele el corazón. Podría sacarse agua. Si el rey fuera lúcido, todos recibirían su bendición.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    井渫不食,行惻也。求王明,受福也。

    El pozo limpio y nadie bebe: la conducta duele. Busca la lucidez del rey: para recibir la bendición.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷜ 29 坎 The Pit (Water)
  5. 九二Nine in the second place
    井谷射鮒,瓮敝漏。

    En el fondo del pozo se dispara a los peces. El cántaro está roto y gotea.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    井谷射鮒,无與也。

    En el fondo del pozo se dispara a los peces: no tiene con quién aliarse.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷦ 39 蹇 Impasse
  6. 初六Six at the beginning
    井泥不食,舊井无禽。

    El pozo está enlodado: nadie bebe. A un pozo viejo no acuden ni los animales.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    井泥不食,下也。舊井无禽,時舍也。

    El pozo enlodado, nadie bebe: está abajo. A un pozo viejo no acuden ni los animales: el tiempo lo ha abandonado.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷄ 5 需 Attending

Traducción: Traducción de TianEon (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.

Preguntas sobre este hexagrama

¿Qué significa el hexagrama 48, Well?
Agua extraída a través de la madera: el pozo. Los pueblos se mudan, el pozo permanece; ni aumenta ni disminuye; pero una cuerda rota o un pozo enturbiado no ayudan a nadie.
¿Qué trigramas forman Well?
坎 sobre 巽: agua sobre viento. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 睽 Divergence.
¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Well?
Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
¿Cómo se obtiene Well en una consulta?
Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón - - — — - - — - - es Well. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.

Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).

Hexagrama 48 Well (井) — The Well: significado, juicio y líneas · TianEon