TianEon
睽 kuí · Divergence

睽Divergence

kuíTambién llamado «Opposition» (Wilhelm/Baynes) y «Khwei» (Legge)

oposicióndistanciamientodiferencia

En pocas palabras

El fuego sube y el lago baja: dos que se separan. Oposición; buena fortuna solo en lo pequeño; sin embargo la diferencia tiene su utilidad, como el cielo y la tierra difieren y aun así trabajan juntos.

La actitud que pide

No fuerces la unidad; busca pequeños puntos en común, conserva tu individualidad y deja que los malentendidos se disuelvan con el tiempo.

Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.

Estructura

Trigrama superior離Li (lo Adherente)火 · fuego · Fuego
Trigrama inferior兌Dui (lo Sereno)澤 · lago · Metal

卦辭 El Dictamen

睽:小事吉。

Kuí: en los asuntos pequeños, buena fortuna.

Traducción de TianEon (del original chino)

Comentario al Dictamen
睽,火動而上,澤動而下;二女同居,其志不同行;說而麗乎明,柔進而上行,得中而應乎剛;是以小事吉。天地睽,而其事同也;男女睽,而其志通也;萬物睽,而其事類也;睽之時用大矣哉!

Kuí: el fuego se mueve hacia arriba, el lago se mueve hacia abajo. Dos mujeres viven juntas, pero sus voluntades no van por el mismo camino. Alegre y adherido a la claridad, lo flexible avanza y sube, alcanza el centro y responde a lo firme: por eso en los asuntos pequeños hay buena fortuna. El cielo y la tierra divergen, pero su obra es la misma; hombre y mujer divergen, pero sus voluntades se comunican; todos los seres divergen, pero sus obras se asemejan. ¡Grande es el uso del tiempo de Kuí!

Traducción de TianEon (del original chino)

La Imagen
上火下澤,睽;君子以同而異。

Arriba el fuego, abajo el lago: Kuí. Así el noble, en la comunidad, conserva su diferencia.

Traducción de TianEon (del original chino)

爻辭 Las seis líneas

Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:

  1. 上九Nine at the top
    睽孤,見豕負塗,載鬼一車,先張之弧,後說之弧,匪寇婚媾,往遇雨則吉。

    Divergencia y soledad. Ve un cerdo cubierto de barro y un carro cargado de fantasmas. Primero tensa el arco, después lo depone. No es un bandolero: viene a desposar. Si al avanzar encuentra la lluvia, buena fortuna.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    遇雨之吉,群疑亡也。

    La buena fortuna de encontrar la lluvia: todas las dudas se desvanecen.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷵ 54 歸妹 Marrying the Younger Sister
  2. 六五Six in the fifth place
    悔亡,厥宗噬膚,往何咎。

    El arrepentimiento desaparece. Su pariente muerde la carne tierna. Al avanzar, ¿qué falta podría haber?

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    厥宗噬膚,往有慶也。

    Su pariente muerde la carne tierna: al avanzar hay motivo de celebración.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷉ 10 履 Stepping
  3. 九四Nine in the fourth place
    睽孤,遇元夫,交孚,厲无咎。

    Divergencia y soledad. Encuentra a un hombre íntegro y comparten la sinceridad. Peligro, pero sin falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    交孚无咎,志行也。

    Comparten la sinceridad, sin falta: la voluntad se cumple.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷨ 41 損 Diminishing
  4. 六三Six in the third place
    見輿曳,其牛掣,其人天且劓,无初有終。

    Ve el carro arrastrado hacia atrás y los bueyes detenidos; al hombre le marcan la frente y le cortan la nariz. No hay comienzo, pero hay final.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    見輿曳,位不當也。无初有終,遇剛也。

    Ve el carro arrastrado hacia atrás: el lugar no corresponde. No hay comienzo pero hay final: encuentra lo firme.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷍ 14 大有 Great Holdings
  5. 九二Nine in the second place
    遇主于巷,无咎。

    Encuentra a su señor en un callejón. No hay falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    遇主于巷,未失道也。

    Encuentra a su señor en un callejón: aún no ha perdido el camino.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷔ 21 噬嗑 Biting Together
  6. 初九Nine at the beginning
    悔亡,喪馬勿逐,自復;見惡人无咎。

    El arrepentimiento desaparece. Pierde su caballo: no lo persigas, vuelve solo. Ve a hombres malvados: no hay falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    見惡人,以辟咎也。

    Ve a hombres malvados: para evitar la falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷿ 64 未濟 Not Yet Crossed

Traducción: Traducción de TianEon (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.

Preguntas sobre este hexagrama

¿Qué significa el hexagrama 38, Divergence?
El fuego sube y el lago baja: dos que se separan. Oposición; buena fortuna solo en lo pequeño; sin embargo la diferencia tiene su utilidad, como el cielo y la tierra difieren y aun así trabajan juntos.
¿Qué trigramas forman Divergence?
離 sobre 兌: fuego sobre lago. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 既濟 Already Crossed.
¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Divergence?
Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
¿Cómo se obtiene Divergence en una consulta?
Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón — — - - — - - — es Divergence. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.

Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).

Hexagrama 38 Divergence (睽) — Opposition: significado, juicio y líneas · TianEon