TianEon
坎 kǎn · The Pit (Water)

坎The Pit (Water)

kǎnTambién llamado «The Abysmal» (Wilhelm/Baynes) y «Khan» (Legge)

peligroel abismofirmeza

En pocas palabras

Agua sobre agua: peligro repetido. Con sinceridad el corazón sale adelante: fluye como el agua, llenando cada hondonada y siguiendo sin perder tu naturaleza.

La actitud que pide

No entres en pánico ni intentes salir demasiado deprisa; conserva la honestidad interior, practica con la dificultad y sigue en movimiento.

Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.

Estructura

Trigrama superior坎Kan (lo Abismal)水 · agua · Agua
Trigrama inferior坎Kan (lo Abismal)水 · agua · Agua

卦辭 El Dictamen

習坎,有孚,維心亨,行有尚。

Kǎn repetido: hay sinceridad. Solo el corazón logra el éxito; actuar trae estima.

Traducción de TianEon (del original chino)

Comentario al Dictamen
習坎,重險也。水流而不盈,行險而不失其信。維心亨,乃以剛中也。行有尚,往有功也。天險不可升也,地險山川丘陵也,王公設險以守其國,坎之時用大矣哉!

Kǎn repetido es peligro redoblado. El agua fluye y no se desborda; marcha por el peligro y no pierde su fidelidad. Solo el corazón logra el éxito: por ser firme y central. Actuar trae estima: avanzar tiene mérito. El peligro del cielo no puede escalarse; el peligro de la tierra son montañas, ríos y colinas. Reyes y príncipes levantan defensas para guardar sus estados. ¡Grande es el uso del tiempo de Kǎn!

Traducción de TianEon (del original chino)

La Imagen
水洊至,習坎;君子以常德行,習教事。

El agua llega una y otra vez: Kǎn repetido. Así el noble camina en virtud constante y se ejercita en la enseñanza.

Traducción de TianEon (del original chino)

爻辭 Las seis líneas

Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:

  1. 上六Six at the top
    係用徽纆,寘于叢棘,三歲不得,凶。

    Atado con cuerdas y sogas, encerrado entre espinos; durante tres años no sale. Desgracia.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    上六失道,凶三歲也。

    El seis en lo alto pierde el camino: desgracia durante tres años.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷺ 59 渙 Dispersing
  2. 九五Nine in the fifth place
    坎不盈,祗既平,无咎。

    El pozo no se desborda; solo se llena hasta el borde. No hay falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    坎不盈,中未大也。

    El pozo no se desborda: el centro aún no es grande.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷆ 7 師 Troops
  3. 六四Six in the fourth place
    樽酒簋貳,用缶,納約自牖,終无咎。

    Un cántaro de vino y dos cuencos de arroz, en vasijas de barro; entregados con sencillez por la ventana. Al final no hay falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    樽酒簋貳,剛柔際也。

    Un cántaro de vino y dos cuencos: donde lo firme y lo flexible se encuentran.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷮ 47 困 Confinement
  4. 六三Six in the third place
    來之坎坎,險且枕,入于坎窞,勿用。

    Venir e ir, pozo tras pozo. Peligro, y además se recuesta; cae en el pozo dentro del pozo. No actúes.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    來之坎坎,終无功也。

    Venir e ir, pozo tras pozo: al final no hay mérito.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷯ 48 井 Well
  5. 九二Nine in the second place
    坎有險,求小得。

    En el pozo hay peligro. Busca y obtiene algo pequeño.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    求小得,未出中也。

    Busca y obtiene algo pequeño: aún no ha salido del medio.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷇ 8 比 Alliance
  6. 初六Six at the beginning
    習坎,入于坎窞,凶。

    Kǎn repetido: cae en el pozo dentro del pozo. Desgracia.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    習坎入坎,失道凶也。

    Kǎn repetido, caer en el pozo: pierde el camino, desgracia.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷻ 60 節 Measure

Traducción: Traducción de TianEon (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.

Preguntas sobre este hexagrama

¿Qué significa el hexagrama 29, The Pit (Water)?
Agua sobre agua: peligro repetido. Con sinceridad el corazón sale adelante: fluye como el agua, llenando cada hondonada y siguiendo sin perder tu naturaleza.
¿Qué trigramas forman The Pit (Water)?
坎 sobre 坎: agua sobre agua. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 頤 Jaws / Nourishment.
¿Qué ocurre cuando cambia una línea de The Pit (Water)?
Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
¿Cómo se obtiene The Pit (Water) en una consulta?
Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón - - — - - - - — - - es The Pit (Water). También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.

Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).

Hexagrama 29 The Pit (Water) (坎) — The Abysmal: significado, juicio y líneas · TianEon