kūnAuch „The Receptive“ (Wilhelm/Baynes) und „Khwăn“ (Legge) genannt
EmpfänglichkeitHingabeTragen
In klaren Worten
Reines Yin: die Erde, die alles trägt. Stärke durch Empfänglichkeit, Geduld und Dienst; Erfolg kommt daher, einer guten Führung zu folgen, statt sich an die Spitze zu drängen, wie eine Stute, die sicher über die offene Ebene geht.
Die Haltung, die es verlangt
Trage, nähre und folge dem, was es wert ist, dass man ihm folgt; geh lieber den langen Weg mit Gefährten, als allein loszustürmen.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Das Empfangende wirkt erhabenes Gelingen, fördernd durch die Beharrlichkeit einer Stute. Hat der Edle etwas zu unternehmen und will voraus, so geht er irre; doch folgt er nach, so findet er Leitung. Fördernd ist es, im Westen und Süden Freunde zu finden, im Osten und Norden der Freunde zu entraten. Ruhige Beharrlichkeit bringt Heil.
Vollkommen ist das Erhabene des Empfangenden! Alle Wesen empfangen durch es ihr Leben; hingebend nimmt es den Himmel auf. Das Empfangende trägt in seiner Mächtigkeit alle Dinge; sein Wesen vereint sich mit dem Grenzenlosen. Es umfasst in Weite, es leuchtet in Größe, und die Dinge aller Art gelangen zum Gelingen. Die Stute gehört zur Art der Erde; sie läuft über die Erde ohne Grenzen. Sanft und hingebend, fördernd durch Beharrlichkeit: das ist der Weg, den der Edle geht. Geht er voraus, so geht er irre und verliert den Weg; folgt er hingebend nach, so findet er das Beständige. „Im Westen und Süden Freunde finden“: so geht man mit seinesgleichen. „Im Osten und Norden der Freunde entraten“: so hat man am Ende Segen. Das Heil ruhiger Beharrlichkeit entspricht der Grenzenlosigkeit der Erde.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
地勢坤，君子以厚德載物。
Der Zustand der Erde ist die empfangende Hingebung. So trägt der Edle weiträumigen Wesens die Außenwelt.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上六Six at the top
龍戰于野，其血玄黃。
Drachen kämpfen auf dem Anger. Ihr Blut ist schwarz und gelb.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
龍戰于野，其道窮也。
„Drachen kämpfen auf dem Anger“: ihr Weg ist zu Ende.
Verborgene Linien; man vermag beharrlich zu bleiben. Folgst du etwa eines Königs Diensten, so suche nicht Werke, aber vollende!
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
含章可貞；以時發也。或從王事，知光大也。
„Verborgene Linien; man vermag beharrlich zu bleiben“: zu seiner Zeit tritt man hervor. „Folgst du etwa eines Königs Diensten“: so ist das Wissen licht und groß.
„Tritt man auf Reif, so naht das feste Eis“: das Schattige beginnt zu erstarren. Lässt man es gewohnheitsmäßig seinen Weg gehen, so kommt es zum festen Eis.
Wenn lauter Sechsen wirken, dauernde Beharrlichkeit: so findet man ein großes Ende.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 2, Earth?
Reines Yin: die Erde, die alles trägt. Stärke durch Empfänglichkeit, Geduld und Dienst; Erfolg kommt daher, einer guten Führung zu folgen, statt sich an die Spitze zu drängen, wie eine Stute, die sicher über die offene Ebene geht.
Aus welchen Trigrammen besteht Earth?
坤 über 坤 – Erde über Erde. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 坤 Earth.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Earth wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Earth bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster - - - - - - - - - - - - ist Earth. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.