比Alliance
bǐ영역명 “Holding Together”(빌헬름/베인스), 레게는 “Pî”
쉽게 말하면
땅 위의 물이 한데 모여 흘러요. 결속과 서로의 뒷받침이죠. 마땅한 중심 둘레로 뭉치면 이롭고, 머뭇거리다 늦은 사람은 기회를 잃어요.
이 괘가 권하는 태도
사람됨과 진실함을 보고 벗을 고르고, 일찍 합류하세요. 떠나려는 사람은 자유롭게 보내 주고요.
쉽게 풀어 쓴 요점은 영어 원문을 번역한 것이에요.
괘의 구조
卦辭 괘사
比：吉。原筮元永貞，无咎。不寧方來，後夫凶。비는 길하다. 점의 근원을 살피니 크고 길고 바르면 허물이 없다. 편치 못한 이들이 사방에서 오고, 뒤늦게 오는 이는 흉하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
比，吉也，比，輔也，下順從也。原筮元永貞，无咎，以剛中也。不寧方來，上下應也。後夫凶，其道窮也。비는 길한 것이다. 비는 돕는 것이니, 아래가 순순히 따르는 것이다. 점의 근원을 살피니 크고 길고 바르면 허물이 없음은 굳세고 가운데 있기 때문이다. 편치 못한 이들이 사방에서 옴은 위아래가 응하는 것이다. 뒤늦게 오는 이가 흉함은 그 도가 다했기 때문이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
地上有水，比；先王以建萬國，親諸侯。땅 위에 물이 있는 것이 비다. 선왕은 이를 본받아 만국을 세우고 제후들을 친히 하였다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
爻辭 여섯 효
한 효가 움직이면 다른 괘가 돼요:
- 上六Six at the top
比之无首，凶。
친함에 머리가 없으니 흉하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
소상(그 상징) 比之无首，无所終也。
친함에 머리가 없음은 마칠 바가 없는 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
- 九五Nine in the fifth place
顯比，王用三驅，失前禽。邑人不誡，吉。
친함을 밝게 드러낸다. 왕이 세 방향으로 몰이사냥을 하며 앞으로 달아나는 짐승은 놓아준다. 고을 사람도 경계하지 않으니 길하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
소상(그 상징) 顯比之吉，位正中也。舍逆取順，失前禽也。邑人不誡，上使中也。
친함을 밝게 드러내는 길함은 자리가 바르고 마땅하기 때문이다. 거스르는 것은 버리고 순한 것은 취하니, 앞으로 달아나는 짐승은 놓아주는 것이다. 고을 사람도 경계하지 않음은 윗사람이 가운데를 얻었기 때문이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
- 六四Six in the fourth place
外比之，貞吉。
밖에서 친하니, 바름을 지키면 길하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
소상(그 상징) 外比於賢，以從上也。
밖에서 어진 이와 친함은 윗사람을 따르기 위함이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
- 六三Six in the third place
比之匪人。
친할 사람이 아닌 이와 친한다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
소상(그 상징) 比之匪人，不亦傷乎！
친할 사람이 아닌 이와 친하니, 또한 아프지 않겠는가.
밍리 번역 (한문 원문에서)
- 六二Six in the second place
比之自內，貞吉。
안으로부터 친하니, 바름을 지키면 길하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
소상(그 상징) 比之自內，不自失也。
안으로부터 친함은 스스로를 잃지 않는 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
- 初六Six at the beginning
有孚，比之，无咎。有孚盈缶，終來有它吉。
믿음을 가지고 친하니 허물이 없다. 믿음이 질그릇에 가득하면 끝내 뜻밖의 길함이 온다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
소상(그 상징) 比之初六，有他吉也。
비의 초육은 뜻밖의 길함이 있는 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
번역: 밍리 번역 (한문 원문에서). 이 번역에 없는 구절은 고전 한문 원문을 기계 번역한 것이며, 한문 원문이 기준이에요.
이 괘에 대해 자주 묻는 질문
- 제 8 괘 Alliance은(는) 무슨 뜻인가요?
- 땅 위의 물이 한데 모여 흘러요. 결속과 서로의 뒷받침이죠. 마땅한 중심 둘레로 뭉치면 이롭고, 머뭇거리다 늦은 사람은 기회를 잃어요.
- Alliance은(는) 어떤 두 소성괘로 이루어졌나요?
- 위는 坎, 아래는 坤: 물이(가) 땅 위에 있어요. 호괘(2~5효)는 剝 Peeling Away이에요.
- Alliance의 효가 변하면 어떻게 되나요?
- 동효가 있으면 본괘가 다른 괘(지괘)로 바뀌어요. 위 목록이 여섯 경우예요. 여러 효가 함께 움직일 때 어느 글을 읽는지는 동효 읽기 안내를 보세요.
- 점을 쳐서 Alliance이(가) 나오려면?
- 동전 세 개나 시초로 아래에서 위로 여섯 효를 세워요. - - - - - - - - — - - 배열이 Alliance이에요. 이 사이트에서도 점칠 수 있어요. 효는 프로그램이 정하고 본문은 이 페이지예요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.