TianEon
震 zhèn · Shock (Thunder)

震Shock (Thunder)

zhènTambién llamado «The Arousing» (Wilhelm/Baynes) y «Kăn» (Legge)

conmocióntruenodespertar

En pocas palabras

Trueno sobre trueno: conmoción. Llega con alarma y lo sigue la risa; la sacudida estremece cien millas y, aun así, la cuchara del sacrificio no se cae.

La actitud que pide

Deja que la sacudida te despierte en vez de dispersarte; examínate, conserva la compostura y mantén lo esencial en la mano.

Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.

Estructura

Trigrama superior震Zhen (lo Suscitativo)雷 · trueno · Madera
Trigrama inferior震Zhen (lo Suscitativo)雷 · trueno · Madera

卦辭 El Dictamen

震:亨。震來虩虩,笑言啞啞。震驚百里,不喪匕鬯。

Zhèn: éxito. Llega la conmoción: temor y temblor; luego, risas y palabras alegres. La conmoción sacude cien leguas, y no se dejan caer el cucharón ni el vino del sacrificio.

Traducción de TianEon (del original chino)

Comentario al Dictamen
震,亨。震來虩虩,恐致福也。笑言啞啞,後有則也。震驚百里,驚遠而懼邇也。出可以守宗廟社稷,以為祭主也。

Zhèn, éxito. Llega la conmoción, temor y temblor: el temor trae bendición. Risas y palabras alegres: después hay norma. La conmoción sacude cien leguas: asusta a lo lejano y amedrenta a lo cercano. Sale a guardar el templo de los antepasados y los altares de la tierra y el grano, como señor del sacrificio.

Traducción de TianEon (del original chino)

La Imagen
洊雷,震;君子以恐懼脩省。

Trueno redoblado: Zhèn. Así el noble, con temor y temblor, se corrige y se examina.

Traducción de TianEon (del original chino)

爻辭 Las seis líneas

Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:

  1. 上六Six at the top
    震索索,視矍矍,征凶。震不于其躬,于其鄰,无咎。婚媾有言。

    La conmoción lo encoge; mira a todos lados asustado. Emprender trae desgracia. Si la conmoción no alcanza su cuerpo sino al vecino, no hay falta. Para el matrimonio, habrá habladurías.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    震索索,中未得也。雖凶无咎,畏鄰戒也。

    La conmoción lo encoge: aún no ha alcanzado el centro. Aunque haya desgracia, no hay falta: escarmienta en el vecino.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷔ 21 噬嗑 Biting Together
  2. 六五Six in the fifth place
    震往來厲,億无喪,有事。

    La conmoción va y viene: peligro. Nada se pierde, pero hay asuntos que atender.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    震往來厲,危行也。其事在中,大无喪也。

    La conmoción va y viene, peligro: andar en el riesgo. Sus asuntos están en el centro: no se pierde gran cosa.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷐ 17 隨 Following Along
  3. 九四Nine in the fourth place
    震遂泥。

    La conmoción se hunde en el barro.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    震遂泥,未光也。

    La conmoción se hunde en el barro: aún no resplandece.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷗ 24 復 Returning
  4. 六三Six in the third place
    震蘇蘇,震行无眚。

    La conmoción lo deja aturdido. Si actúa movido por la conmoción, no hay calamidad.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    震蘇蘇,位不當也。

    La conmoción lo deja aturdido: el lugar no corresponde.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷶ 55 豐 Plenty
  5. 六二Six in the second place
    震來厲,億喪貝,躋于九陵,勿逐,七日得。

    Llega la conmoción: peligro. Pierde cien mil conchas y sube a las nueve colinas. No las persigas: a los siete días las recobrarás.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    震來厲,乘剛也。

    Llega la conmoción, peligro: cabalga sobre lo firme.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷵ 54 歸妹 Marrying the Younger Sister
  6. 初九Nine at the beginning
    震來虩虩,後笑言啞啞,吉。

    Llega la conmoción: temor y temblor; luego, risas y palabras alegres. Buena fortuna.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    震來虩虩,恐致福也。笑言啞啞,後有則也。

    Llega la conmoción, temor y temblor: el temor trae bendición. Risas y palabras alegres: después hay norma.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷏ 16 豫 Delight

Traducción: Traducción de TianEon (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.

Preguntas sobre este hexagrama

¿Qué significa el hexagrama 51, Shock (Thunder)?
Trueno sobre trueno: conmoción. Llega con alarma y lo sigue la risa; la sacudida estremece cien millas y, aun así, la cuchara del sacrificio no se cae.
¿Qué trigramas forman Shock (Thunder)?
震 sobre 震: trueno sobre trueno. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 蹇 Impasse.
¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Shock (Thunder)?
Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
¿Cómo se obtiene Shock (Thunder) en una consulta?
Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón — - - - - — - - - - es Shock (Thunder). También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.

Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).

Hexagrama 51 Shock (Thunder) (震) — The Arousing: significado, juicio y líneas · TianEon