TianEon
无妄 wú wàng · Without Falsehood

无妄Without Falsehood

wú wàngTambién llamado «Innocence» (Wilhelm/Baynes) y «Wû Wang» (Legge)

inocenciasinceridadlo inesperado

En pocas palabras

Trueno bajo el cielo: las cosas se mueven según su naturaleza innata. Gran éxito para lo correcto y no planeado; los ardides traen desgracia, y alguna desgracia simplemente llega sin merecerse.

La actitud que pide

Actúa desde la sinceridad sin cálculo; cuando golpee lo inesperado, no mediques lo que no necesita medicina.

Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.

Estructura

Trigrama superior乾Qian (lo Creativo)天 · cielo · Metal
Trigrama inferior震Zhen (lo Suscitativo)雷 · trueno · Madera

卦辭 El Dictamen

无妄:元亨,利貞。其匪正有眚,不利有攸往。

Wú Wàng: sublime éxito; favorece la perseverancia. Quien no es recto sufre calamidad; no favorece emprender nada.

Traducción de TianEon (del original chino)

Comentario al Dictamen
无妄,剛自外來,而為主於內。動而健,剛中而應,大亨以正,天之命也。其匪正有眚,不利有攸往。无妄之往,何之矣?天命不佑,行矣哉?

Wú Wàng: lo firme viene de fuera y se hace señor dentro. Movimiento y vigor, firme y central, con correspondencia; gran éxito por la rectitud: es el mandato del cielo. Quien no es recto sufre calamidad, no favorece emprender nada. ¿Adónde iría el avance de quien está libre de falsedad? Si el mandato del cielo no lo ampara, ¿podría acaso avanzar?

Traducción de TianEon (del original chino)

La Imagen
天下雷行,物與无妄;先王以茂對時,育萬物。

Bajo el cielo marcha el trueno, y todas las cosas reciben su inocencia: Wú Wàng. Así los antiguos reyes, acordes con las estaciones, nutrían con esplendor a todos los seres.

Traducción de TianEon (del original chino)

爻辭 Las seis líneas

Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:

  1. 上九Nine at the top
    无妄,行有眚,无攸利。

    Inocencia; pero actuar trae calamidad. Nada favorable.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    无妄之行,窮之災也。

    La acción de la inocencia: calamidad del agotamiento.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷐ 17 隨 Following Along
  2. 九五Nine in the fifth place
    无妄之疾,勿藥有喜。

    Enfermedad inmerecida. Sin medicina, habrá alegría.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    无妄之藥,不可試也。

    Una medicina para lo inmerecido no debe probarse.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷔ 21 噬嗑 Biting Together
  3. 九四Nine in the fourth place
    可貞,无咎。

    Puede perseverar. No hay falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    可貞无咎,固有之也。

    Puede perseverar, sin falta: lo posee de modo firme.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷩ 42 益 Augmenting
  4. 六三Six in the third place
    无妄之災,或繫之牛,行人之得,邑人之災。

    Calamidad inmerecida: alguien ató una vaca; el caminante se la lleva, y la desgracia cae sobre la gente del lugar.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    行人得牛,邑人災也。

    El caminante se lleva la vaca: calamidad para la gente del lugar.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷌ 13 同人 People United
  5. 六二Six in the second place
    不耕獲,不菑畬,則利有攸往。

    No ara pensando en la cosecha ni roza el campo pensando en el tercer año: entonces favorece emprender algo.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    不耕獲,未富也。

    No ara pensando en la cosecha: aún no es rico.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷉ 10 履 Stepping
  6. 初九Nine at the beginning
    无妄,往吉。

    Inocencia. Avanzar trae buena fortuna.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    无妄之往,得志也。

    El avance de la inocencia: alcanza su voluntad.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷋ 12 否 Blockage

Traducción: Traducción de TianEon (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.

Preguntas sobre este hexagrama

¿Qué significa el hexagrama 25, Without Falsehood?
Trueno bajo el cielo: las cosas se mueven según su naturaleza innata. Gran éxito para lo correcto y no planeado; los ardides traen desgracia, y alguna desgracia simplemente llega sin merecerse.
¿Qué trigramas forman Without Falsehood?
乾 sobre 震: cielo sobre trueno. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 漸 Gradual Advance.
¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Without Falsehood?
Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
¿Cómo se obtiene Without Falsehood en una consulta?
Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón — - - - - — — — es Without Falsehood. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.

Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).

Hexagrama 25 Without Falsehood (无妄) — Innocence: significado, juicio y líneas · TianEon