wú wàngAuch „Innocence“ (Wilhelm/Baynes) und „Wû Wang“ (Legge) genannt
UnschuldAufrichtigkeitdas Unerwartete
In klaren Worten
Donner unter dem Himmel: Die Dinge bewegen sich aus ihrer angeborenen Natur. Großes Gelingen für das Rechte und Ungeplante; Ränke bringen Unheil, und manches Unheil kommt einfach, unverdient.
Die Haltung, die es verlangt
Handle aus Aufrichtigkeit, ohne Berechnung; wenn das Unerwartete zuschlägt, gib keine Medizin, wo keine nötig ist.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Aufbau
Oberes Trigramm☰乾Qian (das Schöpferische)天 · Himmel · Metall
Die Unschuld. Erhabenes Gelingen. Fördernd ist Beharrlichkeit. Wenn jemand nicht recht ist, so hat er Unglück, und nicht fördernd ist es, irgend etwas zu unternehmen.
Unschuld: Das Feste kommt von außen und wird im Innern zum Herrn. Bewegung und Stärke; das Feste in der Mitte und in Entsprechung; großes Gelingen durch Rechtheit: das ist der Auftrag des Himmels. „Wenn jemand nicht recht ist, so hat er Unglück, und nicht fördernd ist es, irgend etwas zu unternehmen“: wohin sollte das Gehen ohne Unschuld führen? Wem der Himmel seinen Beistand versagt, wie könnte der handeln?
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
天下雷行，物與无妄；先王以茂對時，育萬物。
Unter dem Himmel geht der Donner: Alle Dinge erlangen den Naturzustand der Unschuld. So pflegten und nährten die alten Könige, reich an Tugend und entsprechend der Zeit, alle Wesen.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上九Nine at the top
无妄，行有眚，无攸利。
Unschuldiges Handeln bringt Unglück. Nichts ist fördernd.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
无妄之行，窮之災也。
Handeln in Unschuld: das Unglück dessen, der ans Ende gelangt ist.
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 25, Without Falsehood?
Donner unter dem Himmel: Die Dinge bewegen sich aus ihrer angeborenen Natur. Großes Gelingen für das Rechte und Ungeplante; Ränke bringen Unheil, und manches Unheil kommt einfach, unverdient.
Aus welchen Trigrammen besteht Without Falsehood?
乾 über 震 – Himmel über Donner. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 漸 Gradual Advance.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Without Falsehood wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Without Falsehood bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster — - - - - — — — ist Without Falsehood. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.