guānTambém chamado “Contemplation” (Wilhelm/Baynes) e “Kwân” (Legge)
contemplaçãoobservaçãoexemplo
Em poucas palavras
Vento sobre a terra: uma torre de onde tudo se vê e que todos podem ver. Observe a fundo antes de agir e lembre-se de que você é observado: sinceridade mesmo antes de fazer a oferenda.
A atitude que ele pede
Olhe com atenção o conjunto e para si mesmo; dê o exemplo em vez de dar ordens.
As notas em poucas palavras são traduzidas do nosso texto em inglês.
Estrutura
Trigrama superior☴巽Xun (a Suavidade)風 · vento · Madeira
Trigrama inferior☷坤Kun (o Receptivo)地 · terra · Terra
A grande contemplação está no alto. Dócil e suave, central e reto, contempla o mundo. Guān, as mãos lavadas mas ainda sem a oferenda, cheio de sinceridade mostra-se solene: os de baixo contemplam e se transformam. Contempla-se o caminho espiritual do céu, e as quatro estações não se desviam. O sábio funda seu ensino no caminho espiritual, e o mundo se submete.
Tradução de TianEon (do original chinês)
A Imagem
風行地上，觀；先王以省方，觀民設教。
O vento percorre a terra: Guān. Assim os antigos reis visitavam as regiões, contemplavam o povo e estabeleciam seu ensino.
Tradução de TianEon (do original chinês)
爻辭 As seis linhas
Quando uma linha se move, o hexagrama se torna outro:
上九Nine at the top
觀其生，君子无咎。
Contempla a vida dos outros. Para o nobre não há culpa.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Seu simbolismo
觀其生，志未平也。
Contempla a vida dos outros: sua vontade ainda não está em paz.
Tradução: Tradução de TianEon (do original chinês). As passagens que esta tradução não cobre são traduzidas automaticamente do chinês clássico; o original chinês é a referência.
Perguntas sobre este hexagrama
O que significa o hexagrama 20, Observation?
Vento sobre a terra: uma torre de onde tudo se vê e que todos podem ver. Observe a fundo antes de agir e lembre-se de que você é observado: sinceridade mesmo antes de fazer a oferenda.
Quais trigramas formam Observation?
巽 sobre 坤: vento sobre terra. Seu hexagrama nuclear (linhas 2–5) é 剝 Peeling Away.
O que acontece quando uma linha de Observation muda?
Uma linha móvel transforma o hexagrama em outro; a lista acima mostra os seis casos. Com várias linhas móveis, o guia sobre linhas de mudança explica qual texto ler.
Como obter Observation em uma consulta?
Forme seis linhas de baixo para cima com três moedas ou varetas de milefólio; o padrão - - - - - - - - — — é Observation. Você também pode consultar aqui — as linhas são decididas pelo código e o texto é o desta página.